Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechápu, jak se takovej retard mohl stát starostou!
Greek[el]
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σε κάνανε δήμαρχο!
English[en]
How your retarded ass got to be mayor is beyond me!
Spanish[es]
¡ No entiendo cómo un retrasado como tú llegó a ser alcalde!
Estonian[et]
Mind ei huvita, kuidas sa igavene väärastunud perse linnapeaks said!
Finnish[fi]
Kuinka tuollaisesta idiootista tuli pormestari eikä minusta?
French[fr]
Comment un attardé pareil a pu devenir maire, ça me dépasse!
Hungarian[hu]
Nem is értem, hogy miként lehet egy ilyen retardált seggfej polgármester.
Italian[it]
Non capisco come un ritardato come te abbia fatto a diventare sindaco!
Dutch[nl]
Hoe jouw stomme kont burgemeester geworden is, is boven mijn petje!
Portuguese[pt]
Como o seu rabo retardado coseguiu ser Mayor, está longe de mim!
Romanian[ro]
Cum ai ajuns să fii primar, retardatule, mă depăşeşte!
Russian[ru]
Как у ваших отсталых задниц был такой мэр это выше моего понимания!
Serbian[sr]
Kako je tvoje retardirano dupe postalo major, iznad mene!
Swedish[sv]
Hur ditt sinnesslöa arsle kunde bli borgmästare är en gåta!
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da senin gibi bir dangalak benim belediye başkanlığımı yapabiliyor!