Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har endvidere vist os at vor Gud, Jehova, ikke blot fremsætter almindeligheder men har givet en specifik skriftlig vejledning til sit folk, en vejledning der gælder til enhver tid.
German[de]
Außerdem wurde uns dabei klar, daß unser Gott, Jehova, seinem Volk stets klare schriftliche Anweisungen gegeben hat.
Greek[el]
Έτσι αυτό αποκάλυψε περισσότερο σ’ εμάς ότι ο Θεός μας, Ιεχωβά, δεν είναι ένας Θεός γενικοτήτων, αλλά έχει προμηθεύσει ειδική γραπτή καθοδηγία στο λαό του που ζη σε οποιαδήποτε εποχή.
English[en]
Thus, this revealed further to us that our God, Jehovah, is not a God of generalities, but has provided specific written instruction for his people living at any time.
Spanish[es]
Así, esto siguió revelándonos que nuestro Dios, Jehová, no es un Dios de generalidades, sino que ha suministrado instrucción escrita específica para su pueblo que viva en cualquier tiempo.
Finnish[fi]
Niinpä tämä paljasti meille edelleen, ettei Jumalamme Jehova ole ylimalkainen Jumala, vaan hän on antanut nimenomaisia kirjallisia ohjeita minä aikana tahansa elävälle kansalleen.
French[fr]
Ainsi, cela nous a encore mieux fait comprendre que notre Dieu, Jéhovah, ne traite pas que de généralités, mais qu’il a pourvu à des instructions précises pour son peuple, à n’importe quelle époque.
Italian[it]
Questo ci ha pertanto rivelato ulteriormente che il nostro Dio, Geova, è un Dio che ha provveduto specifiche istruzioni scritte per il suo popolo in qualsiasi tempo.
Japanese[ja]
こうして,わたしたちの神エホバがばく然とした神ではなく,いつの時代にも,ご自分の民のために文字による特定の指示を与えてこられたことが一層よく分かりました。
Norwegian[nb]
Dette gjorde det ytterligere klart for oss at vår Gud, Jehova, ikke er en Gud som generaliserer, men at han har tilveiebrakt spesiell skreven veiledning til sitt folk på ethvert tidspunkt.
Dutch[nl]
Hierdoor werd ons nog duidelijker dat onze God, Jehovah, geen God van algemeenheden is, maar dat hij zijn dienstknechten, in welke tijd zij ook leven, specifieke geschreven instructies heeft verschaft.
Portuguese[pt]
Assim, isto nos revelou ainda mais que nosso Deus, Jeová, não é Deus de generalidades, mas forneceu instrução específica, por escrito, para Seu povo que vivesse em qualquer tempo.
Swedish[sv]
Vidare uppenbarade detta studium att vår Gud, Jehova, inte är en Gud som kommer med vaga och allmänt formulerade uttalanden, utan att han är en Gud som ger sitt folk bestämda, uttryckliga instruktioner som gäller för alla tider.
Ukrainian[uk]
Таким чином, нам ще дальше відкрито, що наш Бог, Єгова, не є Богом невизначеносте, але постачає точно написані інструкції для Своїх людей живучи в будь-якому часі.