Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V klinické praxi bylo pozorováno, že průjem reaguje na úpravu diety (snížení příjmu laktózy a jiných sacharidů), užívání přípravku Zavesca mimo jídlo a/nebo na protiprůjmové léky jako loperamid
English[en]
In clinical practice, diarrhoea has been observed to respond to diet modification (reduction of lactose and other carbohydrate intake), to taking Zavesca away from meals, and/or to anti-diarrhoeal medicinal products such as loperamide
Spanish[es]
En la práctica clínica se ha observado que la diarrea responde a modificaciones de la dieta (reducción de la ingesta de lactosa y de otros hidratos de carbono), a la administración de Zavesca entre comidas y/o al tratamiento con productos medicinales antidiarreicos como la loperamida
Hungarian[hu]
A klinikai gyakorlatban megfigyelték, hogy a hasmenés reagál az étrend módosítására (a laktóz és egyéb szénhidrátok bevitelének csökkentése), a Zavesca bevételének az étkezéseken kívüli időzítésére és/vagy hasmenés elleni gyógyszer, pl. loperamid adására
Lithuanian[lt]
Klinikinėje praktikoje pastebėta, kad viduriavimas sumažėja pakeitus dietą (sumažinus laktozės ir kitų angliavandenių kiekį maiste), vartojant Zavesca ne kartu su maistu ir (arba) skiriant vaistus nuo viduriavimo, pvz., loperamidą
Latvian[lv]
Klīniskajā praksē novērots, ka caureju mazina izmaiņas diētā (samazināta laktozes un citu ogļhidrātu uzņemšana), Zavesca lietošana starp ēdienreizēm un/vai pretcaurejas zāļu, piemēram, loperamīda, lietošana
Maltese[mt]
Fil-prattika klinika, kien osservat li d-dijarea rrispondiet għall-modifikazzjoni fid-dieta (tnaqqis fil-lactose u fit-teħid ta ’ karboidrati oħra), għat-teħid ta ’ Zavesca l-bogħod mill-ikliet, u/jew għal prodotti mediċinali kontra d-dijarea bħal loperamide
Portuguese[pt]
Na prática clínica, tem-se observado que a diarreia responde à alteração da dieta (redução da ingestão de lactose e de outros hidratos de carbono), à toma de Zavesca fora das refeições e/ou aos medicamentos antidiarreicos como a loperamida
Romanian[ro]
În practica clinică, diareea s-a observat ca răspuns la modificarea dietei (reducerea ingestiei de lactoză şi carbohidraţi), la administrarea Zavesca independentă de mese, şi/sau la medicamente antidiareice cum este loperamidă
Slovenian[sl]
V klinični praksi so opažali, da diareja izzveni ob spremembi prehrane (zmanjšanju vnosa laktoze in drugih ogljikovih hidratov), jemanju zdravila Zavesca ločeno od obrokov ali jemanju zdravil proti diareji, na primer loperamida, ali obojega