Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Северните държави (Швеция, Дания, Финландия, Естония и Норвегия) следва да предоставят съвместно #,# милиарда евро, Световната банка: #,# милиарда евро, Европейската банка за възстановяване и развитие, Чешката република и Полша: общо #,# милиарда евро, с което сумата на помощта възлиза на #,# милиарда евро за периода до първото тримесечие на # г
Czech[cs]
Severské země (Švédsko, Dánsko, Finsko, Estonsko a Norsko) mají přispět celkovou částkou #,# miliardy EUR, Světová banka #,# miliardy EUR, Evropská banka pro obnovu a rozvoj, Česká republika a Polsko celkem #,# miliardy EUR, což v součtu činí #,# miliardy EUR během období do prvního čtvrtletí roku
Danish[da]
De nordiske lande (Sverige, Danmark, Finland, Estland og Norge) skal tilsammen bidrage med #,# mia. EUR, Verdensbanken- #,# mia. EUR, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Tjekkiske Republik og Polen- i alt #,# mia. EUR, hvilket bringer det samlede beløb op på #,# mia. EUR i perioden frem til første kvartal af
English[en]
The Nordic countries (Sweden, Denmark, Finland, Estonia and Norway) are to contribute EUR #,# billion together, the World Bank- EUR #,# billion, the European Bank of Reconstruction and Development, the Czech Republic and Poland- a total of EUR #,# billion, bringing the total to EUR #,# billion over the period up to the first quarter of
Spanish[es]
Los países nórdicos (Suecia, Dinamarca, Finlandia, Estonia y Noruega) deben aportar conjuntamente # millones EUR; el Banco Mundial, # millones EUR; y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, la República Checa y Polonia, un total de # millones EUR, situándose el total en # millones EUR para el período hasta finales del primer trimestre de
Estonian[et]
Põhjamaad (Rootsi, Taani, Soome, Eesti ja Norra) eraldavad kokku #,# miljardit eurot, Maailmapank eraldab #,# miljardit eurot, Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupank, Tšehhi Vabariik ja Poola eraldavad kokku #,# miljardit eurot, mis tähendab, et kuni #. aasta esimese kvartalini on kogutoetus #,# miljardit eurot
Finnish[fi]
Pohjoismaat (Ruotsi, Tanska, Suomi, Viro ja Norja) osallistuvat yhteensä #,# miljardilla eurolla, Maailmanpankki #,# miljardilla eurolla sekä Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki, Tšekki ja Puola yhteensä #,# miljardilla eurolla, mikä nostaa kokonaissumman #,# miljardiin euroon vuoden # ensimmäiseen neljännekseen kestävällä ajanjaksolla
French[fr]
Les pays nordiques (Suède, Danemark, Finlande, Estonie et Norvège) devraient apporter #,# milliard EUR au total, la Banque mondiale, #,# milliard EUR, et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la République tchèque et la Pologne, #,# milliard EUR au total, ce qui porterait l’ensemble à #,# milliards EUR sur la période qui s’étend jusqu’au premier trimestre de
Hungarian[hu]
Az észak-európai országok (Svédország, Dánia, Finnország, Észtország és Norvégia) együttesen #,# milliárd EUR-val járulnak hozzá, a Világbank #,# milliárd EUR-val, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank, a Cseh Köztársaság és Lengyelország összesen #,# milliárd EUR-val, amely együtt összesen #,# milliárd EUR-t tesz ki a # első negyedévéig tartó időszak során
Italian[it]
I paesi nordici (Svezia, Danimarca, Finlandia, Estonia e Norvegia) dovrebbero apportare #,# miliardi di EUR in totale, la Banca mondiale #,# miliardi di EUR, la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, la Repubblica ceca e la Polonia #,# miliardi di EUR complessivamente, il che porterebbe il totale a #,# miliardi di EUR nel periodo che si estende fino al primo trimestre del
Lithuanian[lt]
Šiaurės šalys (Švedija, Danija, Suomija Estija ir Norvegija) kartu suteiks #,# mlrd. EUR, Pasaulio bankas – #,# mlrd. EUR, Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas, Čekija ir Lenkija – iš viso #,# mlrd. EUR, taip iš viso iki # m. pirmojo ketvirčio susidarys #,# mlrd. EUR
Latvian[lv]
Paredzēts, ka ziemeļvalstis (Zviedrija, Dānija, Somija, Igaunija un Norvēģija) kopā sniegs palīdzību EUR #,# miljardu apjomā, Pasaules Banka – EUR #,# miljardu apjomā, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka, Čehija un Polija – kopā EUR #,# miljardu apjomā, šādi līdz #. gada pirmajam ceturksnim nodrošinot kopējo summu EUR #,# miljardu apjomā
Maltese[mt]
Il-pajjiżi Nordiċi (Iżvezja, id-Danimarka, il-Finlandja, l-Estonja u n-Norveġja) għandhom jikkontribwixxu EUR #,# biljun flimkien, il-Bank Dinji- EUR #,# biljun, il-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp, ir-Repubblika Ċeka u l-Polonja- total ta’ EUR #,# biljun, għal total ta’ EUR #,# biljun matul il-perjodu sal-aħħar tal-ewwel tliet xhur tal
Dutch[nl]
De Noordse landen (Zweden, Denemarken, Finland, Estland en Noorwegen) zullen samen #,# miljard EUR bijdragen, de Wereldbank #,# miljard EUR en de Europese Bank voor Wederopbouw en ontwikkeling samen met Tsjechië en Polen in totaal #,# miljard EUR, waarmee het totale bedrag uitkomt op #,# miljard EUR over de periode tot het eerste kwartaal van
Polish[pl]
Kraje skandynawskie (Szwecja, Dania, Finlandia, Estonia i Norwegia) wniosą łącznie #,# mld EUR, Bank Światowy – #,# mld EUR, a Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, Republika Czeska i Polska – łącznie #,# mld EUR, w następstwie czego całkowita kwota pomocy w okresie do pierwszego kwartału # r. wyniesie #,# mld EUR
Portuguese[pt]
Os países nórdicos (Suécia, Dinamarca, Finlândia, Estónia e Noruega) em conjunto deverão contribuir com #,# mil milhões de EUR, o Banco Mundial com #,# mil milhões, o Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento, a República Checa e a Polónia com #,# mil milhões de EUR no total, o que soma #,# mil milhões de EUR no período até ao primeiro trimestre de
Romanian[ro]
Contribuția totală a țărilor nordice (Suedia, Danemarca, Finlanda, Estonia și Norvegia) este prevăzută la #,# miliarde EUR, cea a Băncii Mondiale, la #,# miliarde EUR, în timp ce contribuția totală a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, a Republicii Cehe și a Poloniei este prevăzută la #,# miliarde EUR, suma totală ajungând astfel la #,# miliarde EUR pentru intervalul de timp care se încheie cu primul trimestru
Slovak[sk]
Severské krajiny (Švédsko, Dánsko, Fínsko, Estónsko a Nórsko) spoločne prispejú sumou #,# miliardy EUR, Svetová banka sumou #,# miliardy EUR, Európska banka pre obnovu a rozvoj, Česká republika a Poľsko spoločne sumou #,# miliardy EUR, teda celková suma za obdobie do prvého štvrťroku # predstavuje #,# miliardy EUR
Slovenian[sl]
Nordijske države (Švedska, Danska, Finska, Estonija in Norveška) bodo prispevale skupno #,# milijarde EUR, Svetovna banka #,# milijarde EUR, Evropska banka za obnovo in razvoj, Češka in Poljska pa skupno #,# milijarde EUR, tako da bo v obdobju do prvega četrtletja leta # na voljo skupno #,# milijarde EUR