Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Today, ASEAN and India enjoy multi-faceted cooperation across ASEAN’s political-security, economic and socio-cultural pillars.
Gujarati[gu]
અત્યારે આસિયાન અને ભારત બહુપરિમાણીય સ્તરે સહકારનાં સંબંધ ધરાવે છે, જેમાં આસિયાનની રાજકીય-સુરક્ષા, આર્થિક અને સામાજિક-સાંસ્કૃતિ આધારસ્તંભો સામેલ છે.
Hindi[hi]
आज, आसियान और भारत, आसियान के राजनीतिक- सुरक्षा, आर्थिक एवं सामाजिक – सांस्कृतिक स्तंभों में बहुमुखी सहयोग का लाभ उठाते हैं।
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ഇന്ത്യയും ആസിയാനും ആസിയാന്റെ രാഷ്ട്രീയ, സുരക്ഷാ, സാമ്പത്തിക-സാംസ്ക്കാരിക മേഖലകളില് ബഹുമുഖ സഹകരണം ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട്.
Oriya[or]
ଏବେ ଆସିଆନ ଓ ଭାରତ, ଆସିଆନର ରାଜନୀତିକ ସୁରକ୍ଷା, ଆର୍ଥିକ ଓ ସାମାଜିକ-ସାଂସ୍କୃତିକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ବହୁମୁଖୀ ସହଯୋଗର ଲାଭ ଉଠାଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਅੱਜ, ਆਸੀਆਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਆਸੀਆਨ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਕ-ਸੁਰੱਖਿਆ, ਆਰਥਿਕ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ- ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
இன்று ஆசியானும், இந்தியாவும் ஆசியான் அமைப்பின் அரசியல் – பாதுகாப்பு பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பண்பாட்டு தூண்களாக பன்முக ஒத்துழைப்பைக் கொண்டுள்ளன.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం ఆసియాన్ కూటమి యొక్క రాజకీయపరమైన, భద్రత పరమైన, ఆర్థిక పరమైన, సామాజిక పరమైన, సాంస్కృతిక పరమైన సహకారాల రీత్యా ఆసియాన్ మరియు భారతదేశం బహుళ విధ సహకారాన్ని ఇచ్చి పుచ్చుకొంటున్నాయి.