Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Després d' iniciar el dissenyador, escolliu Fitxer | Nou i arrangeu la mida de la pàgina Carta i orientació del paper a Apaïsat. Arrangeu els marges esquerre i dret a #, els marges dalt i baix a #. Totes les dimensions en el & kudesigner; (marges de pàgina, mides, posicions, & etc;) es mesuren en mil· límeters
Danish[da]
Efter du har startet designer, vælg Fil | Ny og indstil in sidestørrelsen til Letter og sideorienteringen til Landskab. Indstil in venstre og højre margin til #, øvre og nedre margin til #. Alle dimensioner i & kudesigner; (sidemarginer, størrelser, positioner, osv.) angives i millimeter
German[de]
Wählen Sie nach dem Starten des Designers Datei Neu. Setzen Sie dann das Seitenformat auf Letter und die Seitenausrichtung auf Querformat. Setzen Sie anschließend den linken und rechten Rand auf # sowie den oberen und unteren Rand auf #. Alle Dimensionen (ie; Seitenränder, Größen, Positionen, & etc;) werden in & kudesigner; in Millimeter angegeben
English[en]
After you start the designer, choose File | New and set the page size to Letter and paper orientation to Landscape. Set the left and right margins to #, top and bottom margins to #. All dimensions in & kudesigner; (page margins, sizes, positions, & etc;) are measured in millimeters
Spanish[es]
Tras iniciar el diseñador, seleccione Archivo | Nuevo y fije el tamaño de página a Carta y la orientación del papel a Apaisado. Fije los márgenes izquierdo y derecho a #, los márgenes superior e inferior a #. Todas las dimensiones en & kudesigner; (márgenes de página, tamaños, posiciones, etc.) se miden en milímetros
Estonian[et]
Pärast käivitamist vali käsk Fail | Uus ning määra paberi suuruseks Letter ja suunaks Rõhtpaigutus. Vasakule ja paremale äärele anna väärtuseks #, ülemisele ja alumisele #. Kõik mõõtmed & kudesigner; is (lehekülje ääred, asukohad & etc;) on millimeetrites
French[fr]
Après avoir démarré de concepteur, choisissez Fichier | Nouveau et déterminez la taille de la page à Letter et l' orientation du papier sur Paysage. Déterminez les marges gauche et droite à # et les marges haute et basse à #. Toutes les dimensions dans & kudesigner; (marges, positions, tailles, & etc;) sont mesurés en millimètres
Italian[it]
Dopo aver avviato il Designer, scegli File | Nuovo e imposta la dimensione della pagina a A# e l' orientamento della carta a Orizzontale. Imposta i margini destro e sinistro a #, i margini superiore e inferiore a #. Tutte le dimensioni in & kudesigner; (margini di pagina, dimensioni, posizioni, & etc;) sono misurate in millimetri
Dutch[nl]
Als de designer gestart is, kiest u Bestand | Nieuw. Stel de paginagrootte in op Letter en de oriëntatie op Landschap. Stel de linker-en rechtermarge in op #, de boven-en ondermarge op #. Alle afmetingen in & kudesigner; (paginamarges, grootten, posities, & etc;) worden opgegeven in millimeters
Portuguese[pt]
Depois de iniciar o desenhador, escolha a opção Ficheiro | Novo e configure o tamanho da página para Carta e a direcção do papel como Paisagem. Configure as margens esquerda e direita iguais a # e as margens inferior e superior como #. Todas as dimensões do & kudesigner; (margens da página, tamanhos, posições, & etc;) são medidas em milímetros
Russian[ru]
После того как вы запустите дизайнер, выберите Файл | Создать и установите размер страницы в Letter и её ориентацию в Landscape. Установите левое и правое поля в #, верхнее и нижнее в #. Все размеры в & kudesigner; (поля страницы, размеры, позиции, & etc;) указываются в миллиметрах
Kinyarwanda[rw]
Tangira & vendorShortName; i, Hitamo... Idosiye | na Gushyiraho i Ipaji: Ingano: Kuri na urupapuro Icyerekezo: Kuri Ntambike. i Ibumoso: na Iburyo: Marije Kuri #, Hejuru: na Hasi: Marije Kuri. Ingero in & kudesigner; (Ipaji: Marije, Ingano, imyanya, & etc;) in Milimetero
Swedish[sv]
Efter du startat designer, välj Arkiv | Ny och ställ in sidstorleken till Letter och sidorienteringen till Liggande. Ställ in vänster och höger marginal till #, övre och nedre marginal till #. Alla dimensioner i & kudesigner; (sidmarginaler, storlekar, positioner, etc.) anges i millimeter