Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ليس ما تعودتم عليه ولكنه يمكن الدفاع عنه
Bulgarian[bg]
Не е кой знае какво, но може да се отбранява.
Bangla[bn]
হয়তো এতে আপনারা অভ্যস্ত নন, কিন্তু এটা সুরক্ষিত ।
Czech[cs]
Možná už to není, jako bývalo, ale dá se to tu ubránit.
Danish[da]
Det kan ikke være det, du er vant til, men det er forsvarligt.
German[de]
Es ist nicht das, was du gewöhnt bist, aber es lässt sich verteidigen.
Greek[el]
Δεν είναι όπως έχεις συνηθίσει, αλλά είναι υπερασπίσιμο.
English[en]
It may not be what you are used to, but it is defensible.
Spanish[es]
Quizá no sea como lo que tú tenías, pero es defendible.
Estonian[et]
Võibolla pisut harjumatu, kuid kaitstav.
Persian[fa]
, شايد اينجا اون جايي نباشه که بخواين ازش استفاده کنيد.اما قابليت دفاعييه خوبي داره
French[fr]
Vous avez sûrement connu mieux, mais c'est défendable.
Hebrew[he]
אלו אינם התנאים אליהם אתם רגילים, אך זה מוגן.
Croatian[hr]
Nije ono na što ste navikli, ali se može obraniti.
Hungarian[hu]
Nem ehhez vagyunk szokva, de azért meg fog felelni.
Indonesian[id]
Mungkin bukan seperti biasanya tapi dapat dipertahankan.
Italian[it]
Avrete visto di meglio, ma è difendibile.
Lithuanian[lt]
Galbut tai ne tai prie ko jus priprates, bet ginyba veikia.
Norwegian[nb]
Det er ikke som du er vant til, men det kan forsvares.
Dutch[nl]
Je bent wellicht niet wat u gewoon bent, maar het is verdedigbaar.
Polish[pl]
Może nie do tego przywykliście, ale nadaje się do obrony.
Portuguese[pt]
Talvez não seja o que estavam acostumados, mas é seguro.
Romanian[ro]
S-ar putea să nu fie pe placul vostru, dar poate fi apărat.
Russian[ru]
Moжeт вы к тaкoмy нe пpивыкли, нo этo нaдeжнaя кpeпocть.
Sinhala[si]
ඒක ඔයාලාට හුරු නැති වෙන්න පුළුවන්, නමුත් ඒක ආරක්ෂාකාරියි.
Slovak[sk]
Možno už to nie je tak, ako bývalo, ale dá sa to tu ubrániť.
Slovenian[sl]
Mogoče ni tisto, na kar ste navajeni, se pa da braniti.
Albanian[sq]
Mund të mos jetë ashtu siç e keni patur, por është i mbrojtur.
Serbian[sr]
Možda nije ono na šta ste navikli, ali je branljivo.
Swedish[sv]
Du kanske inte är van vid dem, men de kan försvara sig.
Thai[th]
ท่านอาจจะไม่คุ้ยเคยกับมัน แต่มันเป็น ที่ที่ปลอดภัย
Turkish[tr]
Eski halinden pek eser yok, ama yine de savunulabilir.
Vietnamese[vi]
Nơi này đáng nhẽ không như thế này, Nhưng nó phòng thủ khá tốt đấy