Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ad 1 Her kan vi være meget kortfattede, for medlemsstaterne skal opfylde betingelserne i den europæiske lovgivning.
Greek[el]
Εις ό,τι αφορά το σημείο 1: Δεν υπάρχει λόγος να επεκταθούμε, επειδή τα κράτη μέλη οφείλουν να τηρούν τους όρους που προβλέπονται από την ευρωπαϊκή νομοθεσία.
English[en]
With regard to 1: Here we can be very brief: the Member States must comply with requirements in European legislation.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al punto no 1: Podemos ser breves, puesto que los Estados miembros han de cumplir las condiciones previstas por la legislación europea.
French[fr]
En ce qui concerne le point 1: Il n'y a pas lieu de s'étendre, car les États membres doivent remplir les conditions prévues par la législation européenne.
Italian[it]
Punto 1 Non v'è ragione di dilungarsi sull'argomento, giacché gli Stati membri debbono adempiere agli obblighi della legislazione comunitaria.
Portuguese[pt]
A propósito do ponto 1: Não vale a pena dizer muito a este respeito, dado que os Estados-Membros têm de cumprir as condições definidas na legislação comunitária.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 1 Här räcker det med att fatta sig kort, eftersom medlemsstaterna är skyldiga att uppfylla gemenskapslagstiftningens krav.