Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyhle petardy vystřelí ty jejich německé prdele rovnou zpátky do Berlína.
Greek[el]
Αυτές οι κροτίδες θα γυρίσουν τους γερμανούς μπάσταρδους πίσω στο Βερολίνο.
English[en]
These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin!
French[fr]
Ces pétards vont botter les Boches à Berlin!
Croatian[hr]
Ove petarde će ispaliti njemačke guzice pravo do Berlina!
Italian[it]
Questi petardi riporteranno i loro culi tedeschi a Berlino!
Dutch[nl]
Door deze bommetjes vliegen ze met hun Duitse reet terug naar Berlijn.
Polish[pl]
Te petardy wysadzą ich niemieckie zadki z powrotem do Berlina!
Portuguese[pt]
Essas bombinhas mandarão os fundilhos alemães de volta para Berlin.
Russian[ru]
Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина!
Turkish[tr]
Bu fişekler Alman'ları Berlin'e geri yollayacak!