Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
[ إنه سيف [ سول-ران أحد السيوف الثلاثة العظيمة
Bulgarian[bg]
Това е мечът на Соланг, единият от Трите Велики меча.
Czech[cs]
Je to meč Sul-rang z Tří slavných mečů.
Greek[el]
Είναι το σπαθί της Σουλ-Ρανγκ... το ένα από τα Τρία Μεγάλα Σπαθιά.
English[en]
It's Sul-rang's sword... of the Three Great Swords.
Spanish[es]
Es es la espada de Sul-rang... de las Tres Grandes Espadas.
Hebrew[he]
זה החרב של סול-צלצל... של שלוש חרבות גדולים.
Hungarian[hu]
Ez Sul Rang kardja... Egy a Három Legnagyszerűbb Kard közül.
Indonesian[id]
Itu pedang Sul-rang... Salah satu dari Tiga Pedang yang terkenal.
Italian[it]
È la spada di Sul-rang... delle Tre Grandi Spade.
Dutch[nl]
Het is Seol-rangs zwaard. Ze hoorde tot de zogenaamde'Drie Grote Zwaardvechters'.
Polish[pl]
Broń Sul-rang... jest jednym z Trzech Wielkich Mieczy.
Portuguese[pt]
É a espada de Sul-rang... uma das Três Grandes Espadas.
Romanian[ro]
Este sabie Sul-rang de... De cele trei mari săbii.
Russian[ru]
Это меч Соль Ран... один из Трех Великих Мечей.
Turkish[tr]
Sul Rang'ın kılıcı bu, Üç Mahir Kılıç'tan biri.