Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(1) През 2015 г. Службата е платила 285 242 евро за надбавки за дежурство и 13 длъжности са имали право на тях.
Czech[cs]
(1) V roce 2015 úřad zaplatil příplatky za pohotovostní službu ve výši 285 242 EUR a nárok na ně mělo 13 osob.
Danish[da]
(1) I 2015 betalte kontoret 285 242 euro i standbygodtgørelser, og 13 funktioner var berettiget til dette tillæg.
German[de]
(1) Im Jahr 2015 zahlte das Amt 285 242 Euro für den Bereitschaftsdienst, und 13 Rollen kamen für entsprechende Vergütungen infrage.
Greek[el]
(1) Το 2015 το Γραφείο κατέβαλε 285 242 ευρώ για επιδόματα επιφυλακής, ενώ οι θέσεις που συνοδεύονταν από αυτό το δικαίωμα ήταν 13.
English[en]
(1) In 2015 the Office paid 285 242 euro for stand-by duty allowances and 13 roles were entitled to it.
Spanish[es]
(1) En 2015, la Oficina abonó 285 242 euros para servicios de guardia; 13 funciones tenían derecho a estas indemnizaciones.
Estonian[et]
(1) 2015. aastal maksis amet valveaja eest hüvitist summas 285 242 eurot ning selle saamise õigus oli 13 töötajal.
Finnish[fi]
(1) Vuonna 2015 virasto maksoi päivystyskorvauksina 285 242 euroa. Näihin korvauksiin oikeuttavia toimintoja oli 13.
French[fr]
(1) En 2015, l’Office a payé 285 242 EUR d’indemnités d’astreinte et 13 rôles y donnaient droit.
Croatian[hr]
(1) Ured je 2015. isplatio 285 242 eura kao naknadu za dežurstvo na koju su pravo imali djelatnici na 13 radnih mjesta.
Hungarian[hu]
(1) 2015-ben a Hivatal 285 242 eurót fizetett ki készenléti szolgálatra és az erre jogosult szerepkörök száma 13 volt.
Italian[it]
(1) Nel 2015, l’Ufficio ha versato 285 242 EUR in indennità di disponibilità e 13 funzionari ne avevano diritto.
Lithuanian[lt]
(1) 2015 m. Tarnyba išmokėjo 285 242 eurų išmokų už budėjimą ir teises į jas turėjo 13 funkcijų.
Latvian[lv]
(1) 2015. gadā Birojs kā atalgojumu par dežūrām maksāja 285 242 EUR, un to varēja saņemt par 13 pienākumiem.
Maltese[mt]
(1) Fl-2015, l-Uffiċċju ħallas EUR 285 242 għal allowances ta’ xogħol stand-by, u 13-il rwol kienu intitolati għal dan.
Dutch[nl]
(1) In 2015 betaalde het Bureau 285 242 euro voor wachtdienstvergoedingen en 13 functies kwamen in aanmerking voor dergelijke vergoedingen.
Polish[pl]
(1) W 2015 r. Urząd wypłacił 285 242 euro w ramach dodatku za dyżury. Do otrzymania tego dodatku uprawnione były osoby pracujące na 13 stanowiskach.
Portuguese[pt]
(1) Em 2015, o Instituto pagou 285 242 euros relativos a subsídios de permanência e 13 funções tinham direito a esse subsídio.
Romanian[ro]
(1) În 2015, oficiul a plătit indemnizații acordate personalului care are obligația de a asigura permanența în valoare de 285 242 EUR, 13 posturi fiind eligibile pentru acest tip de indemnizații.
Slovak[sk]
(1) V roku 2015 úrad vyplatil príspevky vo výške 285 242 EUR na zabezpečenie pohotovosti, pričom nárok na tento príspevok malo 13 funkcií.
Slovenian[sl]
(1) Leta 2015 je Urad plačal 285 242 EUR za dodatke za pripravljenost, do dodatka pa je bilo upravičenih 13 funkcij.
Swedish[sv]
(1) År 2015 betalade kontoret 285 242 euro i ersättning för beredskapstjänstgöring, och 13 roller gav rätt till sådan ersättning.