Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل على ذلك ، يا زعيم
Czech[cs]
Snažím se.
Greek[el]
Το έχω, αρχηγέ.
English[en]
All over it, chief.
Basque[eu]
Nere ardurapean, nagusi.
Persian[fa]
دیگه آخرشه ، رئیس.
French[fr]
Je m'en occupe, patron.
Hebrew[he]
אני עובד על זה, צ'יף.
Croatian[hr]
Ok, šefe.
Indonesian[id]
/ Siap, Pemimpin.
Italian[it]
Ho fatto, boss.
Japanese[ja]
任せ ろ チーフ
Lithuanian[lt]
Skubu, kiek galiu.
Macedonian[mk]
Работам на тоа, шефе.
Norwegian[nb]
Jeg holder på.
Dutch[nl]
Ik doe m'n best.
Polish[pl]
Gotowe szefie.
Portuguese[pt]
Tudo certo, livre.
Sinhala[si]
සේරම හරි, ලොක්කා.
Slovak[sk]
Snažím sa.
Slovenian[sl]
Razumem, šef.
Serbian[sr]
Ок, шефе.
Swedish[sv]
Är på det, chefen!
Thai[th]
ทั่วทุกมุมมันหัวหน้า
Turkish[tr]
Tamamdır Şef.
Vietnamese[vi]
Tất cả sẽ kết thúc, thưa sếp.