Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك القرط لا يعيدك للحياة.
Bulgarian[bg]
Тези обици няма да те върнат към живота.
Bosnian[bs]
Te mindjuse te ne vracaju nazad u zivot.
Catalan[ca]
Aquestes arracades no et tornen la vida.
Czech[cs]
Náušnice tě neoživí.
Danish[da]
De øreringe bringer dig ikke tilbage til livet.
German[de]
Diese Ohrringe machen dich nicht wieder lebendig.
Greek[el]
Αυτά τα σκουλαρίκια δεν σε φέρνουν πίσω στην ζωή.
English[en]
Those earrings don't bring you back to life.
Spanish[es]
Esos pendientes no te devuelven la vida.
Estonian[et]
Need kõrvarõngad ei ärata sind uuesti ellu.
Finnish[fi]
Ne korvakorut eivät herätä henkiin.
French[fr]
Ces boucles d'oreilles ne te ramènent pas à la vie.
Hebrew[he]
העגילים האלו לא יחזירו אותך בחזרה לחיים.
Croatian[hr]
Te naušnice ti nece vratiti život.
Hungarian[hu]
Azok a fülbevalók nem hoznak vissza az életbe.
Indonesian[id]
Anting-anting itu takkan buat kau hidup kembali.
Italian[it]
Quegli orecchini non ti faranno tornare in vita.
Malay[ms]
Anting-anting itu takkan buat kau hidup kembali.
Dutch[nl]
Die oorbellen brengen haar niet weer tot leven.
Polish[pl]
Kolczyki nie przywrócą ci życia.
Portuguese[pt]
Os brincos não ressuscitam.
Romanian[ro]
Acele câştiguri nu te readuc la viaţă.
Russian[ru]
Серьги к жизни не возвращают.
Slovak[sk]
Tie náušnice ťa neprivedú naspäť k životu.
Slovenian[sl]
Tisti uhani ti ne vrnejo življenja.
Serbian[sr]
Те минђуше не враћају у живот.
Thai[th]
ต่างหูนั่นไม่ได้ทําให้เธอมีชีวิตรอดกลับมาหรอกนะ
Turkish[tr]
O küpeler seni hayata geri döndürmüyor ama.
Chinese[zh]
耳環 沒有 起死回生 的 魔力