Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nahoru pojedeme sami.
German[de]
Haben Sie Hunger?
Greek[el]
Θ ́ ανεβούμε μόνοι μας.
English[en]
We're going to go up by ourselves.
Spanish[es]
Nosotros subimos solos.
Estonian[et]
Üks hetk...
Croatian[hr]
Sami cemo se popeti.
Hungarian[hu]
Kettesben megyünk tovább.
Italian[it]
Noi andiamo su da soli.
Norwegian[nb]
Vi kjører opp alene.
Polish[pl]
Pojedziemy sami.
Portuguese[pt]
Vamos subir sozinhos.
Romanian[ro]
Mergem doar noi doi.
Slovak[sk]
Budeme sa vzdelávať.
Serbian[sr]
Sami ćemo se popeti.
Turkish[tr]
Biz yukarı kendi kendimize çıkarız.