Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعنا أن شخص كانت لديه البصيرة كى يفجر المجمع السكنى مما ادخل المحطة كلها فى حالة تجمد عميق
Bulgarian[bg]
Някой имал възможността да взриви всичко и то да замръзне.
Bosnian[bs]
cujemo da neko je imao shvatanje da raznese odeljak stanovanja koji je poslao celu stanicu u duboko smrzavanje.
Czech[cs]
Někdo prý otevřel venkovní průduchy. Celá stanice je tak zmrzlá na kost.
Danish[da]
Nogen var klog nok til - at sprænge boligerne i luften hvilket nedfrøs hele stationen.
Greek[el]
Ακούμε κάποιος είχε το i nsight να σβήσει η στέγαση διαμέρισμα... ότι απέστειλε το σύνολο σταθμό int oa βαθιά κατάψυξη.
English[en]
We're hearing someone had the i nsight to blow out the compartment housing... that sent the whole station int o a deep freeze.
Persian[fa]
داریم میشنویم کسایی که برای گرم کردن کوره فرستاده شده بودن توی کل ایستگاه یخ زدن
Hebrew[he]
אנחנו שומעים מישהו היה התובנה לכבות את דיור התא ששלח את התחנה השלמה ל " הקפאה עמוקה.
Croatian[hr]
Čujemo da neko je imao shvaćanje da raznese odjeljak stanovanja koji je poslao cijelu stanicu u duboko smrzavanje.
Hungarian[hu]
Valakinek volt annyi esze, hogy kirobbantsa a falakat és így lefagyassza az állomást.
Indonesian[id]
Kami dengar seseorang memiliki kemampuan meledakkan sekat-sekat ruang... yang dikirim ke seluruh stasiun kedalam kebekuan.
Italian[it]
Qualcuno ha pensato di spegnere la ventilazione assiderando l'intera stazione.
Dutch[nl]
Iemand heeft het vriesgedeelte opgeblazen waardoor het hele station bevroren is.
Polish[pl]
Ponoć ktoś wysadził grodzie, co sprawiło, że cała stacja kompletnie zamarzła.
Portuguese[pt]
ouvimos que alguem mandou explodir o compartimento da habitação que enviou toda a estação para um congelamento profundo.
Romanian[ro]
Se aude că cineva din interior a aruncat în aer compartimentul de locuinţe şi a trimis întreaga staţie în stare de congelare.
Serbian[sr]
Čujemo da je neko imao nameru da raznese ceo odeljak za grejanje i duboko zamrzne celu stanicu.
Swedish[sv]
Nån sprängde isoleringen så att stationen frystes ner.
Vietnamese[vi]
Nghe nói có người đủ tỉnh táo để cho nổ tung khu nhà ký túc... và đưa toàn trạm vào một giấc ngủ đông.