Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Top of Page 5.3 - APPLICATION FOR A SUBPOENA - A party wishing to ensure the availability of relevant documents or exhibits or the attendance of a witness may request, at an appropriate time, that the appeal board who is appointed to hear the case issue a subpoena to a witness ordering the production of such document or exhibit or his or her presence at the hearing.
French[fr]
Haut de la page 5.3 - DEMANDE DE BREF D'ASSIGNATION - La partie qui désire s'assurer que des pièces ou des documents pertinents seront disponibles ou qu'un témoin sera présent peut demander en temps opportun au comité d'appel de délivrer à la personne concernée une assignation qui l'oblige à produire ces pièces ou documents ou à se présenter à l'audience pour témoigner.