Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přestaňte na mě křičet všichni najednou!
Greek[el]
Σταματήστε να γαβγίζετε όλα μαζί!
English[en]
Stop chanting it in unison!
Spanish[es]
¡ Dejen de corearlo al unísono! ¿Y?
French[fr]
Arrêtez de scander ça à l'unisson!
Hebrew[he]
תפסיקו לזמר בהרמוניה!
Croatian[hr]
Prestanite to lajati!
Hungarian[hu]
Ne monjdátok mindannyian ezt!
Italian[it]
Smettetela di prendermi tutti in giro!
Portuguese[pt]
Parem de cantar isso!
Romanian[ro]
Numai strigaţi în unison!
Serbian[sr]
Prestanite to lajati!
Turkish[tr]
Tekrarlayıp durmayın!