Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Министър Мелешкану насочи вниманието към приноса на Румъния към мироопазващите мисии на ООН в Хаити и Мали.
Czech[cs]
Ministr Meleşcanu upozornil na rumunské příspěvky mírové misi OSN na Haiti a v Mali.
Danish[da]
Minister Meleşcanu henledte opmærksomheden på de rumænske bidrag til FN's fredsbevarende missioner i Haiti og Mali.
German[de]
Minister Meleşcanu macht auf die Beiträge Rumäniens zu den Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen in Haiti und Mali aufmerksam.
Greek[el]
Ο υπουργός Meleşcanu επισημαίνει τις ρουμανικές συνεισφορές στις ειρηνευτικές αποστολές του ΟΗΕ στην Αϊτή και το Μάλι.
English[en]
Minister Meleşcanu drew attention to Romanian contributions to UN peacekeeping missions in Haiti and Mali.
Spanish[es]
El Sr. Meleșcanu llama la atención sobre la contribución de su país a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití y Mali.
Estonian[et]
Minister Meleşcanu juhtis tähelepanu asjaolule, et Rumeenia võtab osa ÜRO rahuvalvemissioonidest Haitil ja Malis.
Finnish[fi]
Ministeri Meleşcanu kiinnitti huomiota Romanian osallistumiseen YK:n rauhanturvaoperaatioihin Haitissa ja Malissa.
French[fr]
Le ministre attire l’attention sur les contributions roumaines aux missions de maintien de la paix des Nations unies en Haïti et au Mali.
Croatian[hr]
Ministar Meleșcanu skrenuo je pozornost na rumunjski doprinos mirovnim misijama UN-a u Haitiju i Maliju.
Hungarian[hu]
Meleşcanu miniszter úr felhívja a figyelmet Románia részvételére az ENSZ Haitin és Maliban végrehajtott békefenntartó misszióiban.
Italian[it]
Il ministro Meleşcanu richiama l’attenzione sui contributi rumeni alle missioni di pace dell’ONU ad Haiti e in Mali.
Lithuanian[lt]
Ministras T. Meleşcanu atkreipė dėmesį į Rumunijos indėlį į JT taikos palaikymo misijas Haityje ir Malyje.
Latvian[lv]
Ministrs T. Meleşcanu vērsa uzmanību uz Rumānijas ieguldījumu ANO miera uzturēšanas misijās Haiti un Mali.
Maltese[mt]
Il-Ministru Meleşcanu ġibed l-attenzjoni għall-kontribuzzjonijiet tar-Rumanija favur il-missjonijiet taż-żamma tal-paċi tan-NU fil-Haiti u fil-Mali.
Dutch[nl]
Minister Meleşcanu vestigt de aandacht op de bijdragen van Roemenië aan de vredeshandhavingsmissies van de VN in Haïti en Mali.
Polish[pl]
Minister Meleşcanu zwrócił uwagę na wkład Rumunii w misje pokojowe ONZ na Haiti i w Mali.
Portuguese[pt]
Teodor Meleşcanu chama a atenção para as contribuições da Roménia para as missões de manutenção da paz da ONU no Haiti e no Mali.
Romanian[ro]
Ministrul Meleșcanu a atras atenția asupra contribuțiilor României la misiunile ONU de menținere a păcii din Haiti și Mali.
Slovak[sk]
Minister Meleşcanu upozornil na príspevok Rumunska k misiám OSN na udržiavanie mieru na Haiti a v Mali.
Slovenian[sl]
Minister Meleşcanu je opozoril na prispevek Romunije k mirovnim misijam OZN na Haitiju in v Maliju.
Swedish[sv]
Minister Meleşcanu uppmärksammade Rumäniens deltagande i FN:s fredsbevarande uppdrag i Haiti och Mali.