Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den kan størrelsesmæssigt ikke sammenlignes med CDG 1 og CDG 2, som håndterede henholdsvis 9,7 mio. og 24,1 mio. passagerer i 1997, mens T 9 kun håndterede 1,5 mio.
German[de]
- Es ist von der Größe her nicht mit den Terminals CDG 1 und CDG 2 vergleichbar, in denen im Jahr 1997 9,7 bzw. 24,1 Mio. Fluggäste abgefertigt wurden, während das Terminal T 9 nur von 1,5 Mio. Fluggästen genutzt wurde.
Greek[el]
- να μην είναι συγκρίσιμος από άποψη μεγέθους με το CDG 1 και το CDG 2 που εξυπηρέτησαν αντιστοίχως 9,7 εκατομμύρια και 24,1 εκατομμύρια επιβάτες το 1997, ενώ μόνο 1,5 εκατομμύριο επιβάτες πέρασαν από τον αεροσταθμό Τ 9,
English[en]
- of not being comparable in terms of size with CDG 1 and CDG 2, which handled 9,7 and 24,1 million passengers respectively in 1997, whereas only 1,5 million passed through T 9,
Spanish[es]
- de no ser comparable por su tamaño con las terminales CDG 1 y CDG 2, que en 1997 acogieron 9,7 y 24,1 millones de pasajeros respectivamente, frente a 1,5 millones de pasajeros de la terminal T 9,
Finnish[fi]
- se ei ole matkustajamäärässä verrattavissa CDG 1:een eikä CDG 2:een, joiden vuoden 1997 matkustajamäärät olivat 9,7 miljoonaa (CDG 1) ja 24,1 miljoonaa (CDG 2), kun T 9:n kautta kulki vain 1,5 miljoonaa matkustajaa,
French[fr]
- de ne pas être comparable en ordre de grandeur avec CDG l et CDG 2 qui ont traité respectivement 9,7 millions et 24,1 millions de passagers en 1997 alors que 1,5 million seulement passait par T 9,
Italian[it]
- non è equiparabile per grandezza con il CDG 1 e il CDG 2 che hanno accolto rispettivamente 9,7 e 24,1 milioni di passeggeri nel 1997 a fronte di 1,5 milioni di passeggeri nel T 9;
Dutch[nl]
- het is qua grootte niet te vergelijken met CDG 1 of CDG 2, waar in 1997 respectievelijk 9,7 miljoen en 24,1 miljoen passagiers zijn afgehandeld, terwijl dat aantal voor T9 slechts 1,5 miljoen bedroeg,
Portuguese[pt]
- não ser comparável, em ordem de grandeza, com as aerogares CDG 1 e CDG 2, que trataram, respectivamente, 9,7 milhões e 24,1 milhões de passageiros em 1997, contra somente 1,5 milhões na aerogare T 9,
Swedish[sv]
- I storlek är terminalen med sina 1,5 miljoner passagerare under 1997 inte jämförbar med CDG 1 eller CDG 2 som hanterade 9,7 respektive 24,1 miljoner passagerare under samma år.