Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal ikke gøre nar af vedkommende eller behandle ham utålmodigt.
German[de]
Man darf ihn weder auslachen noch die Geduld mit ihm verlieren, sondern man sollte sich bemühen, ihn zu überzeugen, daß er leicht schwimmen lernt.
Greek[el]
Το άτομο αυτό δεν πρέπει να το γελοιοποιήτε ή να το μεταχειρίζεσθε με ανυπομονησία.
English[en]
Such a person should not be ridiculed or treated impatiently.
Spanish[es]
No se le debe ridiculizar ni tratar con impaciencia.
Finnish[fi]
Sellaista ihmistä ei tule pilkata tai kohdella kärsimättömästi.
Italian[it]
Non dovrebbe essere schernita o trattata con impazienza.
Japanese[ja]
そうした人を嘲笑したり,じれったそうに扱ったりすべきではありません。
Korean[ko]
그러한 사람들을 비웃거나 참을성없게 다루어서는 안된다.
Norwegian[nb]
En må ikke erte eller bli utålmodig med dem som har det.
Dutch[nl]
Zo iemand dient niet te worden uitgelachen of met ongeduld te worden behandeld.
Portuguese[pt]
Não se deve zombar de tal pessoa nem tratá-la com impaciência.
Swedish[sv]
Man bör inte förlöjliga en sådan person eller behandla honom otåligt.