Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie moeilik om die rede hiervoor te verstaan wanneer ons in ag neem dat die komplekse reukorgane van die mens uit tienmiljoene senuvesels bestaan nie.
Arabic[ar]
وعندما نفكِّر ان اعضاء البشر الشمّيّة المعقّدة تتألف من عشرات الملايين من الالياف العصبية ليس صعبا ان نرى السبب.
Cebuano[ceb]
Sa dihang atong palandongon nga ang komplikadong mga organo sa panimhot sa mga tawo nalangkoban sa tinagpulo ka milyong lanot sa nerbiyos, dili kita lisdan sa pagsabot ngano.
Czech[cs]
Není těžké pochopit proč, uvědomíme-li si, že složitý orgán našeho čichu se skládá z desítek miliónů nervových vláken.
Danish[da]
Det er ikke vanskeligt at forstå hvorfor, når man tænker på hvor komplekst menneskets lugteorgan er.
German[de]
Das leuchtet einem ein, wenn man bedenkt, daß der komplexe Geruchsapparat des Menschen aus vielen Millionen Nervenfasern besteht.
Greek[el]
Αν λάβουμε υπόψη μας ότι τα πολυσύνθετα οσφρητικά όργανα των ανθρώπων αποτελούνται από δεκάδες εκατομμύρια νευρικές ίνες, μπορούμε εύκολα να διαπιστώσουμε το λόγο.
English[en]
When we consider that the complex olfactory organs of humans are composed of tens of millions of nerve fibers, it is not difficult to see why.
Spanish[es]
Cuando tenemos en cuenta que los complejos órganos olfativos del ser humano están compuestos de decenas de millones de fibras nerviosas, no resulta difícil entender la razón.
Finnish[fi]
Syytä tähän ei ole vaikea ymmärtää, kun ajattelemme sitä, että ihmisen monimutkaiseen hajuaistimeen kuuluu kymmeniä miljoonia hermosäikeitä.
French[fr]
Le nerf olfactif est formé de dizaines de millions de fibres nerveuses, chacune d’elles étant en mesure d’acheminer une information différente.
Indonesian[id]
Bila kita mempertimbangkan bahwa indera penciuman kita terdiri dari susunan organ-organ yang kompleks berupa sepuluh juta jaringan saraf, tidak sulit untuk mengetahui alasan pelatihan tersebut.
Iloko[ilo]
No intay usigen a dagiti narikut nga organo iti panagangot ti tao a buklen iti pinullo a milion nga ur-urat, saan a narigat a maawatan no apay.
Italian[it]
Non è difficile capire perché se consideriamo che i complicati organi umani dell’olfatto sono formati da decine di milioni di fibre nervose.
Japanese[ja]
人間の複雑な嗅覚器官が何千万もの神経繊維で成り立っていることを考えるなら,訓練が必要な理由は容易に理解できます。
Norwegian[nb]
Det er lett å forstå det når vi tenker på at menneskets lukteorgan består av ti millioner nervefibrer.
Dutch[nl]
Dat is niet moeilijk te begrijpen, wanneer wij bedenken dat het ingewikkelde reukorgaan van de mens is samengesteld uit tientallen miljoenen zenuwvezels.
Portuguese[pt]
Quando consideramos que os complexos órgãos olfativos dos humanos se compõem de dezenas de milhões de fibras nervosas, não é difícil ver a razão disso.
Russian[ru]
Такая необходимость понятна, так как у человека органы обоняния сложны — в них десятки миллионов нервного волокна.
Slovak[sk]
Nie je ťažké uhádnuť prečo, ak si uvedomíme, že zložité ľudské čuchové orgány sa skladajú z desiatok miliónov nervových vlákien.
Swedish[sv]
När vi betänker att människans komplicerade luktorgan består av tiotals miljoner nervtrådar, är det inte svårt att se varför.
Thai[th]
ไม่ ยาก ที่ จะ เข้าใจ ถึง เหตุ ผล เมื่อ เรา คิด ดู ว่า อวัยวะ การ ดม กลิ่น อัน ซับซ้อน ของ มนุษย์ นั้น ประกอบ ไป ด้วย เส้นใย ประสาท หลาย สิบ ล้าน เส้น ที เดียว.
Tagalog[tl]
Kung isasaalang-alang natin ang masalimuot na mga sangkap ng tao sa pangamoy na binubuo ng sampu-sampung angaw na mga himaymay ng nerbiyos, hindi ito mahirap unawain.
Turkish[tr]
İnsanın karmaşık koku alma organlarının milyonlarca sinir ucundan oluştuğunu düşünecek olursak, bunun nedenini anlamamız hiç de zor olmaz.
Zulu[zu]
Lapho sicabangela ukuthi izici eziyinkimbinkimbi zokuhogela zabantu zakhiwa amashumi ezigidi emicwana yezinzwa, akunzima ukuqonda isizathu salokho.