Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
While fervently engaged in supplication, my mind was taken away from the objects with which I was surrounded, and I was enwrapped in a heavenly vision and saw two glorious personages who exactly resembled each other in features and likeness, surrounded with a brilliant light which eclipsed the sun at noonday.
French[fr]
Tandis que je le suppliai avec ferveur, mon esprit fut retiré des objets qui m’entouraient, je fus enveloppé dans une vision céleste et je vis deux personnages glorieux qui se ressemblaient exactement, entourés d’une lumière brillante qui éclipsait le soleil à midi.
Italian[it]
Mentre ero immerso in una fervente supplica, la mia mente si estraniò dalle cose dalle quali ero circondato, e fui avviluppato in una visione celeste e vidi due personaggi gloriosi che si assomigliavano esattamente per aspetto e portamento, circondati da una luce brillante che eclissava il sole di mezzogiorno.
Japanese[ja]
熱烈に懇願していると,わたしの思いは自分の周囲にあるものから離れ,わたしは天の示現に包まれて,栄光に満ちた二人の御方を見ました。 御二方は姿形がまったくよく似ていて,真昼の太陽にも増して輝く光に取り囲まれておられました。
Korean[ko]
이렇게 간절히 기도하는 동안, 제 마음은 저를 둘러싼 것들에서 벗어났으며 저는 하늘의 시현으로 둘러싸인 가운데 영광스러운 두 분을 보았습니다. 두 분은 이목구비와 형상이 똑같이 닮은 모습이었으며 한낮의 햇빛보다 더 밝고 찬란한 빛으로 둘러싸여 있었습니다.
Portuguese[pt]
Durante minha fervorosa súplica, minha mente foi arrebatada das coisas a meu redor, e vi-me tomado por uma visão celestial, em que contemplei dois seres gloriosos, que eram exatamente idênticos nas feições e na aparência, cercados por uma luz brilhante, mais clara que a do sol do meio-dia.
Russian[ru]
В то время как я был увлечен пылкой мольбой, мой разум был уведен от всего того, что меня окружало, и я был окутан небесным видением и увидел двух чудесных человек, которые в точности походили друг на друга в чертах и подобии и были окружены ярким светом, затмившим полуденное солнце.