Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moraš da se vratiš i pokazeš JJ od čega si građena.
Czech[cs]
Vrátíte se a ukážete JJ, co ve vás je.
Danish[da]
Du må vise J.J., at du har ben i næsen.
Greek[el]
Πρέπει να πας... και να της δείξεις τι είσαι ικανή να κάνεις.
English[en]
You need to go back, and you show JJ what you're made of.
Spanish[es]
Necesitas enseñarle a JJ quién eres ahora.
Persian[fa]
تو بايد برگردي ، و به " جي جي " نشون بدي که از خودت چي ساختي.
Finnish[fi]
Sinun pitää mennä ja näyttää JJ: lle, mistä sinut on tehty.
French[fr]
Il faut montrer à cette JJ qui vous êtes devenue.
Hebrew[he]
אתה צריכה לחזור, ולהראות לג'יי ג'יי כמה שאת שווה.
Croatian[hr]
Moraš se vratiti i pokazati JJ od čega si građena.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennie és megmutatnia JJ-nek, hogy mire vitte.
Indonesian[id]
Kau harus kembali, dan tunjukan pada JJ keberhasilanmu.
Dutch[nl]
Je moet teruggaan, en JJ laten zien wat je er van gemaakt hebt.
Polish[pl]
Musisz wrócić, i pokazać tej JJ kim naprawdę jesteś.
Portuguese[pt]
Precisa voltar lá, e mostrar a essa JJ do que você é capaz.
Romanian[ro]
Trebuie să te întorci acolo, şi aratai lui JJ de ce estit capabila.
Russian[ru]
Ты еще покажешь этой Джиджи, что и ты не лыком шита.
Slovenian[sl]
Moraš iti nazaj in pokazati JJ iz kakšnega testa si.
Albanian[sq]
Ju duhet të ktheheni, dhe ti tregoni se çfarë JJ ju ka bërë.
Serbian[sr]
Moraš da se vratiš i pokazeš JJ od čega si građena.
Swedish[sv]
Du måste gå tillbaka, och visa JJ vad du är gjord av.
Turkish[tr]
Geri dönüp JJ'e nasıl biri olduğunu göstermelisin.