Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да рискуваме нейния живот повече.
Czech[cs]
Už více nebudeme riskovat její život.
Greek[el]
Δε θα ρισκάρουμε τη ζωή της, πιο πολύ.
English[en]
No, we're not risking her life any further.
Spanish[es]
No vamos a seguir arriesgando su vida.
Finnish[fi]
Emme riskeeraa hänen henkeään enempää.
French[fr]
No, on ne va pas risquer sa vie davantage.
Hungarian[hu]
Nem kockáztatjuk tovább Sonya életét.
Italian[it]
No, non metteremo ulteriormente a rischio la sua vita.
Japanese[ja]
これ 以上 危険 に さらせ な い
Polish[pl]
Nie narazimy bardziej jej życia.
Portuguese[pt]
Não, não vamos arriscar a vida dela.
Romanian[ro]
Nu, nu-i riscăm viaţa şi mai mult.
Turkish[tr]
Hayır, onun hayatını daha fazla tehlikeye atmayacağız.
Chinese[zh]
不 我们 不能 拿 她 的 性命 冒险