Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Vry RNS-basisse verbind met die blootgestelde DNS-basisse op slegs een draad en vorm so ’n draad van boodskapper-RNS
Arabic[ar]
٢ تتصل قواعد الرَّنا الحرة بقواعد الدَّنا المكشوفة على سلسلة واحدة فقط، مشكِّلة بذلك سلسلة من الرَّنا الرسول
Cebuano[ceb]
2 Ang libreng RNA nga mga base mosumpay sa nabuksang mga base sa DNA sa usa lamang ka tuhog, sa ingon nagagamag usa ka tuhog sa mensaherong RNA
Czech[cs]
2 Volné báze RNA se připojí k odkrytým bázím pouze jednoho vlákna DNA. Tak se vytvoří vlákno informační RNA
Danish[da]
2 Frie rna-baser hæfter sig på de blottede dna-baser på den ene streng og danner en ny streng, der kaldes budbringer-rna
German[de]
2 Freie RNS-Basen heften sich an die freigelegten DNS-Basen nur eines Stranges und bilden so einen Strang Boten-RNS.
Greek[el]
2 Ελεύθερες βάσεις RNA ενώνονται με τις εκτεθειμένες βάσεις DNA μόνο στον έναν κλώνο σχηματίζοντας έτσι έναν κλώνο αγγελιοφόρου RNA
English[en]
2 Free RNA bases link up with the exposed DNA bases on one strand only, thus forming a strand of messenger RNA
Spanish[es]
2 Las bases libres del ARN se enlazan con las bases expuestas del ADN de una sola hebra, formando así una hebra del ARN mensajero
Estonian[et]
2 Vabad RNA alused seonduvad vaid ühes ahelas vabaks jäänud DNA alustega, moodustades seeläbi informatsiooni-RNA ahela
Finnish[fi]
2 Vapaat RNA:n emäkset liittyvät esille tulleisiin DNA:n emäksiin, jolloin syntyy lähetti-RNA-ketju
French[fr]
2 Des bases libres d’ARN se fixent sur les bases d’ADN exposées, formant un brin d’ARN messager.
Croatian[hr]
2 Slobodne baze RNA vežu se na rastvorene DNA baze samo jedne niti i tako formiraju nit glasničke RNA
Hungarian[hu]
2 A szabad RNS-bázisok az egyik láncon összekapcsolódnak a feltárult DNS-bázisokkal, s így egy hírvivő RNS-láncot alkotnak
Indonesian[id]
2 Basa-basa RNA yang bebas bertautan dengan basa-basa DNA yang terbuka, sehingga membentuk seuntai RNA kurir
Iloko[ilo]
2 Dagiti awan kaasmangna a base ti RNA dumketda kadagiti nalukasan a base ti DNA iti maysa a linabag laeng, iti kasta agbalinda a linabag ti mensahero nga RNA
Italian[it]
2 Le basi libere dell’RNA si legano a quelle del DNA rimaste esposte su uno solo dei filamenti, formando così un filamento di RNA messaggero
Japanese[ja]
2 RNAの自由な塩基が,あらわになったDNAの片方の鎖の塩基とだけ結合し,メッセンジャーRNAの鎖を形成する
Korean[ko]
2 유리되어 있는 RNA 염기가 한쪽 가닥에 노출된 DNA 염기하고만 결합하여 전령 RNA 가닥을 형성한다
Latvian[lv]
2 Brīvās RNS bāzes saistās pie DNS bāzēm tikai uz viena no atdalītajiem pavedieniem, izveidojot matrices RNS pavedienu.
Malayalam[ml]
2 സ്വതന്ത്ര ആർഎൻഎ ബേസുകൾ, വേർപെട്ടിരിക്കുന്ന ഡിഎൻഎ ഇഴകളിൽ ഒന്നിലെ മാത്രം ബേസുകളുമായി കൂടിച്ചേരുന്നു, അങ്ങനെ ഒരു സന്ദേശവാഹക ആർഎൻഎ ഇഴ രൂപംകൊള്ളുന്നു
Norwegian[nb]
2 Frie RNA-baser kobler seg sammen med de DNA-basene som nå har kommet til syne, og danner dermed en tråd med budbærer-RNA
Dutch[nl]
2 Vrije RNA-basen koppelen zich aan de blootliggende DNA-basen op slechts één streng en vormen aldus een streng boodschapper-RNA
Papiamento[pap]
2 Basenan liber di RNA ta hala pega riba un solo cadena di e basenan dje DNA habrí, i asina ta forma un cadena dje RNA mensahero
Polish[pl]
2 Wolne zasady RNA łączą się z rozplątanymi zasadami DNA, tworząc nić informacyjnego RNA.
Portuguese[pt]
2 As bases livres do RNA se ligam com as bases de DNA expostas de um só filamento, formando assim um filamento de RNA mensageiro
Romanian[ro]
2 Bazele de ARN libere se ataşează de bazele de ADN expuse, doar de pe o catenă, formând astfel o catenă de ARN mesager
Russian[ru]
2. Свободные основания РНК вступают в связь с открытыми основаниями ДНК на одной цепи, за счет чего образуется цепь информационной РНК (и-РНК).
Slovak[sk]
2. Voľné bázy RNA sa spoja s voľnými bázami DNA iba na jednej strane, a tak vytvoria vlákno mediátorovej RNA
Slovenian[sl]
2 Proste baze RNK se povežejo z razprtimi bazami DNK samo na eni verigi in tako oblikujejo verigo obveščevalne RNK
Albanian[sq]
2 Bazat e lira të ARN-së lidhen me bazat e zbuluara të ADN-së vetëm në njërin zinxhir, duke formuar kështu një zinxhir të ARN-së mesazhere
Serbian[sr]
2. Slobodne baze RNK vezuju se sa izloženim bazama DNK, i na taj način formiraju vlakno informacionog RNK.
Swedish[sv]
2 Fria RNA-baser kopplas ihop med de blottade DNA-baserna på en av kedjorna och bildar en mRNA-kedja (budbärar-RNA)
Swahili[sw]
2 Misingi huru ya RNA huungana na misingi iliyo wazi ya DNA kwenye uzi mmoja peke yake, na hilo hutokeza uzi wa RNA unaopeleka ujumbe
Tamil[ta]
2 தனித்து இருக்கும் ஆர்என்ஏ மென்காரங்கள், இரண்டாகப் பிரிந்த இழைகளிலுள்ள டிஎன்ஏ மென்காரங்களுடன் இணைந்து, ஆர்என்ஏ இழையொன்றை உருவாக்குகின்றன.
Thai[th]
2 เบส ของ อาร์เอ็นเอ อิสระ จะ เชื่อม ต่อ กับ เบส ของ ดีเอ็นเอ ที่ รอ รับ อยู่ บน เส้น ดีเอ็นเอ เส้น เดียว เท่า นั้น และ ก่อ ตัว เป็น อาร์เอ็นเอ ชนิด ตัว นํา รหัส เส้น หนึ่ง
Tagalog[tl]
2 Nagsasama ang malalayang base ng RNA at ang nakalantad na mga base ng DNA sa isang hibla lamang, sa gayo’y nabubuo ang isang hibla ng mensaherong RNA
Ukrainian[uk]
2 Вільні нуклеотиди РНК стають проти відповідних нуклеотидів роз’єднаної частини ДНК, утворюючи таким чином ланцюг інформаційної РНК.
Chinese[zh]
2 游离的核糖核酸硷基,跟其中一边露出的脱氧核糖核酸硷基连系起来,形成信使核糖核酸
Zulu[zu]
2 Izisekelo ze-RNA ezikhulu-lekile zihlangana nezise-kelo ze-DNA ezingaphandle emucwini owodwa kuphela, zakhe umucu we-RNA edlulisa amaprotheni