Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في الطريقِ على رؤوسِنا.
Bulgarian[bg]
Ще разкараме това от главите си.
Czech[cs]
Vymklo se nám to z rukou.
Greek[el]
Η κατάσταση είναι εκτός ελέγχου.
English[en]
We're in way over our heads.
Spanish[es]
No podemos escapar, Sean.
French[fr]
On est dans la mouise jusqu'au cou.
Hungarian[hu]
Kicsúsztak a kezünkböl a dolgok.
Polish[pl]
Mamy przerąbane.
Portuguese[pt]
Estamos encrencados demais.
Romanian[ro]
Nu mai avem control asupra situaţiei.
Turkish[tr]
Boğazımıza kadar battık.