Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Antwort kommt einzig und allein von der Entwicklung des Heilsgeschehens, das heißt vom besonderen Handeln Gottes selbst.
English[en]
The answer can only come from the saving events as they unfold, from the special action of God himself.
Spanish[es]
La respuesta viene sólo del desarrollo de los acontecimientos salvíficos, esto es, de la especial intervención de Dios.
French[fr]
La réponse ne vient que du déroulement des événements du salut, c'est-à-dire de l'action spéciale de Dieu même.
Hungarian[hu]
A választ egyedül és kizárólag az üdvtörténet fejleménye, vagyis Isten különleges cselekedete adja meg.
Italian[it]
La risposta viene soltanto dallo svolgimento degli eventi salvifici, cioè dalla speciale azione di Dio stesso.
Latin[la]
Ex eventibus solis salvificis eorumque progressibus accipitur responsio, e peculiari scilicet Dei ipsius actu.
Portuguese[pt]
A resposta vem-nos somente do desenrolar dos acontecimentos salvíficos, isto é, da acção especial do próprio Deus.