Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо под формата на унижение за теб?
Bosnian[bs]
Malo puzanja?
Czech[cs]
Něco ve formě plazení?
Greek[el]
Κάτι σε μορφή τεμενά?
English[en]
Something in the form of groveling?
Spanish[es]
¿Algo en forma de rastrero?
Persian[fa]
چیزی تو مایه های " التماس "
Finnish[fi]
Mateletko edessäni?
French[fr]
Quelque chose peut être en rampant?
Hebrew[he]
משהו בצורה של התרפסות?
Croatian[hr]
Malo puzanja?
Hungarian[hu]
Esetleg egy kis talpnyalás?
Italian[it]
Magari strisciando?
Dutch[nl]
Iets in de vorm van kruipen?
Polish[pl]
Masz ochotę się popłaszczyć?
Portuguese[pt]
Algo mesmo humilhante?
Romanian[ro]
Ceva în formă de degradant?
Russian[ru]
Нечто в форме унизительной мольбы?
Serbian[sr]
Nešto poput puženja po zemlji?
Swedish[sv]
Lite bönande, kanske?
Turkish[tr]
Tutma kendini içini dök hadi.