Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Argonaute, Řekla jsem ti, abys je nespouštěl z očí!
Greek[el]
Argonaut, Σου ειπα να τα προσεχεις!
English[en]
Argonaut, I told you to watch them!
Croatian[hr]
Argonaute, rekla sam ti da ih gledaš!
Hungarian[hu]
Kértelek, hogy figyelj rájuk!
Indonesian[id]
Argonaut, aku bilang padamu untuk mengawasi mereka!
Italian[it]
Argonaut, dovevi sorvegliarli!
Portuguese[pt]
Argonaut eu te disse para tomar conta deles!
Romanian[ro]
Argonaut, ti-am spus sa fii cu ochii pe ei!
Albanian[sq]
Argonaut, të thashë t'i ruaje!
Serbian[sr]
Аргонауте, рекла сам ти да их гледаш!