Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at få denne toldmæssige fordel skal importøren have ægthedserklæringer fra det argentinske landbrugsministerium.
German[de]
Um diesen Zollvorteil nutzen zu können, braucht das Unternehmen Echtheitsbescheinigungen des argentinischen Landwirtschaftsministeriums.
Greek[el]
Για να επωφεληθεί από αυτό το δασμολογικό πλεονέκτημα, ο επιχειρηματίας πρέπει να διαθέτει πιστοποιητικά αυθεντικότητας του Υπουργείου Γεωργίας της Αργεντινής.
English[en]
To obtain this special customs treatment, it must obtain certificates of authenticity from the Argentine Ministry of Agriculture.
Spanish[es]
Para beneficiarse de esta ventaja arancelaria, el operador debe obtener certificados de autenticidad del Ministerio de Agricultura argentino.
Finnish[fi]
Hyötyäkseen tästä tulliedusta toimijan on saatava Argentiinan maatalousministeriöltä aitoustodistukset.
French[fr]
Pour bénéficier de cet avantage tarifaire, l'opérateur doit obtenir des attestations d'authenticité du Ministère de l'Agriculture argentin.
Italian[it]
Per beneficiare di questo vantaggio tariffario, l'operatore deve ottenere attestati di autenticità dal ministero argentino dell'agricoltura.
Dutch[nl]
Om van dit tariefvoordeel te kunnen profiteren, moet het bedrijf echtheidsverklaringen van het Argentijnse Ministerie van Landbouw verkrijgen.
Portuguese[pt]
Para beneficiar desta vantagem pautal, o operador deve obter certificados de autenticidade do Ministério da Agricultura argentino.
Swedish[sv]
För att denna tullförmån skall kunna utnyttjas måste ett äkthetsintyg erhållas från jordbruksministeriet i Argentina.