Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PAKHUIZEN е учредено през 1988 г. от собственици на кораби с оглед управлението на движими и недвижими обекти.
Czech[cs]
Společnost PAKHUIZEN založili v roce 1988 majitelé plavidel za účelem správy movitých a nemovitých věcí.
Danish[da]
PAKHUIZEN blev oprettet i 1988 af skibsejere med henblik på administration af mobile og faste aktiver.
Greek[el]
Η Pakhuizen ιδρύθηκε το 1988 από διάφορους πλοιοκτήτες με στόχο τη διαχείριση κινητής και ακίνητης περιουσίας.
English[en]
PAKHUIZEN was set up in 1988 by vessel-owners in order to manage moveable and immovable assets.
Spanish[es]
PAKHUIZEN fue creada por varios armadores en 1988 con la finalidad de gestionar bienes muebles e inmuebles.
Estonian[et]
PAKHUIZENi asutasid laevaomanikud 1988. aastal vallas- ja kinnisvara haldamiseks.
Finnish[fi]
Alusten omistajat perustivat PAKHUIZENin vuonna 1988 hoitamaan sekä kiinteää että irtainta omaisuutta.
French[fr]
PAKHUIZEN a été fondée en 1988 par des armateurs pour assurer la gestion de biens meubles et immeubles.
Hungarian[hu]
A PAKHUIZEN-t 1988-ban hajótulajdonosok alapították abból a célból, hogy ingó és ingatlan vagyontárgyakat kezeljen.
Italian[it]
PAKHUIZEN è stata costituita nel 1988 da alcuni armatori per assicurare la gestione di beni mobili e immobili.
Lithuanian[lt]
Įmonę PAKHUIZEN 1988 m. įsteigė laivų savininkai, kad galėtų tvarkyti kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą. 2005 m.
Latvian[lv]
Uzņēmumu PAKHUIZEN 1988. gadā nodibināja kuģu īpašnieki, lai pārvaldītu kustamus un nekustamus objektus.
Maltese[mt]
PAKHUIZEN ġiet stabbilita fl-1988 minn sidien ta’ bastimenti, biex timmaniġġa oġġetti mobbli u immobbli.
Dutch[nl]
PAKHUIZEN is in 1988 door reders opgericht voor het beheer van roerende en onroerende goederen.
Polish[pl]
PAKHUIZEN została utworzona w 1988 r. przez właścicieli statków w celu zarządzania mieniem ruchomym i nieruchomościami.
Portuguese[pt]
A PAKHUIZEN foi estabelecida em 1988 por armadores, a fim de gerir bens móveis e imóveis.
Romanian[ro]
PAKHUIZEN a fost înființată în 1988 de către proprietarii de nave, în scopul gestionării bunurilor mobile și imobile.
Slovak[sk]
Spoločnosť PAKHUIZEN založili v roku 1988 vlastníci lodí na účely správy hnuteľných i nehnuteľných objektov.
Slovenian[sl]
Družbo PAKHUIZEN so leta 1988 ustanovili lastniki plovil za upravljanje premičnin in nepremičnin.
Swedish[sv]
Pakhuizen bildades 1988 av fartygsägare för att förvalta lös och fast egendom.