Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не чувам грохота на артилерията.
Czech[cs]
Neslyším hluk dělostřelectva.
Danish[da]
Jeg kan ikke høre artilleriet tordne.
German[de]
Kein Geschützdonner zu hören.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ακούσω τους ήχους των πολυβόλων.
English[en]
I can not hear the thunder of artillery.
Spanish[es]
No se oye nada de artillería tronando.
Finnish[fi]
En kuule tykistön jylyä.
French[fr]
Je n'entends pas le tonnerre de l'artillerie.
Croatian[hr]
Ne čujem nikakvu pucnjavu.
Hungarian[hu]
Nem hallom a mennydörgő tüzérséget.
Italian[it]
Non si ode l'artiglieria.
Dutch[nl]
Geen donderend geschut te horen.
Polish[pl]
Nie słychać artylerii.
Portuguese[pt]
Não oiço o ribombar da artilharia.
Romanian[ro]
Nu mă pot auzi tunete de artilerie.
Slovak[sk]
Nepočujem hluk delostrelectva.
Serbian[sr]
Ne čujem nikakvu artiljeriju.
Swedish[sv]
Ingen artillerield hörs.
Turkish[tr]
Toplar da gümbürdemiyor.