Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Activities carried out to achieve the expected result Outputs Indicators to measure the expected result The Western Quebec Field Unit held two public consultation sessions specifically with the English-speaking communities of Compton/Eastern Townships and of the Châteauguay Valley when reviewing the management plans for the Louis S. St. Laurent and the Battle of the Châteauguay National Historic Sites of Canada. The Banff Field Unit conducted a bilingual survey about the Bear Guardian roadside education program and created bilingual Science in a Crate edukits for schools. The Société St-Thomas d’Aquin representing the Acadian and French-speaking people of PEI, is part of the advisory committee regarding the future of Port-La-Joy/Fort Amherst National Historic Site of Canada.
French[fr]
Activités réalisées en vue d’atteindre le résultat visé Extrants Indicateurs de mesure du résultat visé L’Unité de gestion de l'Ouest du Québec a tenu deux séances de consultation publique spécifique auprès des communautés anglophones de Compton/Eastern Townships et de la Châteauguay Valley dans le cadre de la révision des plans directeurs des lieux historiques nationaux du Canada de Louis-St-Laurent et de la Bataille-de-la Châteauguay. L’Unité de gestion de Banff a effectué un sondage au sujet du programme éducatif sur le « Bear Guardian » et a créé une trousse éducative bilingue « La science dans une boîte ». La Société St-Thomas d’Aquin qui représente les francophones de l’IPE fait partie du comité consultatif qui se penche sur l’avenir du lieu historique national du Canada de Port-La-Joy/Fort Amherst.