Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, da je to njoj sama.
Czech[cs]
Představ si, že bys byla na všechno sama.
Greek[el]
Φαντάσου να είσαι ολομόναχη.
English[en]
I mean, imagine doing it all alone.
Spanish[es]
Es decir, imagina haciendo todo por su cuenta.
French[fr]
Imagine ne pas être accompagné.
Hebrew[he]
תארי לעצמך שאת עושה הכול לבד.
Croatian[hr]
Mislim, zamislite to rade sve sama.
Hungarian[hu]
Úgy értem, képzeld el, hogy mindent egyedül kell csinálnod.
Italian[it]
Immagina di essere da solo.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że musisz radzić sobie sama.
Portuguese[pt]
Quero dizer, imagine fazer tudo sozinho.
Romanian[ro]
Adică, imaginează-ți faci singur.
Swedish[sv]
Tänk dig att göra allt ensam.