Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved Sinaj bjerg havde de fået at vide at de skulle skille sig af med sådanne ådsler.
German[de]
Als sie noch am Berg Sinai waren, wurde ihnen geboten, solche Kadaver zu beseitigen (2. Mose 22:31).
Greek[el]
Ενώ ήταν ακόμη στο Όρος Σινά τούς είχε ειπωθεί να απαλλαγούν από τέτοιου είδους ψοφίμια.
English[en]
While still at Mount Sinai they had been told to dispose of such carcasses.
Spanish[es]
Mientras todavía estaban en el monte Sinaí, se les había dicho que se deshicieran de tales cuerpos muertos (Éxodo 22:31).
Finnish[fi]
Jo Siinainvuorella heitä oli käsketty hävittämään sellaiset kuolleet eläimet. (2.
French[fr]
Alors qu’ils étaient encore au mont Sinaï, ils avaient reçu l’ordre de se débarrasser de tels cadavres (Exode 22:31).
Italian[it]
Mentre erano ancora al monte Sinai era stato detto loro di disfarsi dei corpi di tali animali morti.
Japanese[ja]
まだシナイ山にいた時に,イスラエル人はそのような死体は始末するようにと言われていました。(
Korean[ko]
그들은 ‘시내’ 산에 있는 동안에 그러한 사체들을 처분하는 일에 관한 지시를 받았었읍니다.
Polish[pl]
Już u stóp góry Synaj powiedziano im, co mają zrobić z taką padliną (Wyjścia 22:31).
Portuguese[pt]
Quando ainda estavam no monte Sinai, mandou-se que eliminassem tais carcaças.
Swedish[sv]
Redan vid Sinai berg hade de blivit befallda att göra sig av med sådana kroppar.