Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10 Ҳгәазҭазҵозеи зегь раԥхьаӡа иргыланы Анцәа иԥҟарақәа рықәныҟәара?
Acoli[ach]
10 Tyen lok ma pire tek ango mumiyo walubu cik pa Lubanga?
Adangme[ada]
10 Mɛni yi mi tomi titli he je wa yeɔ Mawu mlaa amɛ a nɔ ngɛ?
Afrikaans[af]
10 Wat is die vernaamste rede waarom ons God se gebooie bewaar?
Southern Altai[alt]
10 Кудайдыҥ јакылталарын бӱдӱрерге, бисти озо ло баштап не кӱӱнзедет?
Amharic[am]
10 የአምላክን ትእዛዛት የምንጠብቅበት ዋነኛ ምክንያት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٠ وما السبب الرئيسي الذي يدفعنا الى حفظ وصايا الله؟
Mapudungun[arn]
10 Welu, ¿chem am tati doy fütra dungu taiñ nieel taiñ inanieafiel Jewba tañi werkün dungu?
Aymara[ay]
10 ¿Kunatsa Diosan kamachinakaparu istʼañasa?
Azerbaijani[az]
10 Allahın əmrlərinə ilk növbədə nəyə görə riayət edirik?
Basaa[bas]
10 Kii i yé njom bisu i ntinde bés i tééda matiñ ma Djob?
Batak Toba[bbc]
10 Aha do siala na rumingkot umbahen na taoloi patik ni Debata?
Central Bikol[bcl]
10 Ano an pangenot na dahelan kaya sinusunod niato an mga togon nin Dios?
Bemba[bem]
10 Mulandu nshi uukalamba uo tukonkela amafunde ya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
10 Каква е основната причина да спазваме Божиите заповеди?
Bangla[bn]
১০ কোন প্রধান কারণে আমরা ঈশ্বরের আজ্ঞা সকল পালন করি?
Bulu (Cameroon)[bum]
10 Jé ja dañe tindi bia na bi tône metiñe me Yéhôva?
Garifuna[cab]
10 Ka resun súdiniti uágubei gaganbadi wamá lun lugumadin Bungiu?
Kaqchikel[cak]
10 ¿Achike qas ruma nqajoʼ yeqataqej rupixaʼ ri Tataʼixel?
Cebuano[ceb]
10 Unsa ang pangunang katarongan nga pagabantayan nato ang mga sugo sa Diyos?
Chuukese[chk]
10 Ifa ewe ákkáeúin popun sia álleasochisi án Kot kewe allúk?
Chuwabu[chw]
10 Buvi oli mwaha woroma wa osorihana malamulo a Mulugu?
Chokwe[cjk]
10 Chitela chitangu chika chatamba kutulingisa hanga tukaule shimbi ja Zambi?
Seselwa Creole French[crs]
10 Ki sa premye rezon akoz nou obeir komannman Bondye?
Czech[cs]
10 Co je tím hlavním důvodem, proč zachováváme Boží přikázání?
Chol[ctu]
10 ¿Chucoch mi lac jacʼ jiñi i mandar Dios?
San Blas Kuna[cuk]
10 ¿Ibigala anmar, Bab Dummad igarmar mamaidba gudi gubie?
Chuvash[cv]
10 Туррӑн ӳкӗчӗсене тытса тӑма пуринчен ытла пире мӗн хавхалантарать?
Welsh[cy]
10 Beth yw’r prif reswm dros gadw gorchmynion Duw?
Danish[da]
10 Hvad er den primære grund til at vi holder Guds bud?
German[de]
10 Was motiviert uns am meisten, Gottes Gebote zu halten?
Dehu[dhv]
10 Nemene la kepine hnapane matre tro sa drenge la itre wathebo i Iehova?
Duala[dua]
10 Ońola njika njo̱m a boso jangame̱nno̱ ne̱nge̱ mambenda ma Loba e?
Jula[dyu]
10 Koo jɔnjɔn juman b’an lasun ka Ala ka cikanw labato?
Ewe[ee]
10 Susu ka koŋ tae míeléa Mawu ƒe sewo me ɖe asi ɖo?
Efik[efi]
10 Nso idi ata akpan ntak emi isinịmde ewụhọ Abasi?
Greek[el]
10 Ποιος είναι ο πρώτιστος λόγος για τον οποίο τηρούμε τις εντολές του Θεού;
English[en]
10 What is the primary reason that we observe God’s commandments?
Spanish[es]
10 ¿Cuál es la razón principal por la que obedecemos los mandamientos divinos?
Estonian[et]
10 Mis on peamine põhjus, miks me täidame Jumala käske?
Persian[fa]
۱۰ دلیل اصلی ما برای اطاعت از احکام خدا چیست؟
Finnish[fi]
10 Mikä on ensisijainen syy siihen, että noudatamme Jumalan käskyjä?
Fijian[fj]
10 Na cava e bibi kina me muri na ivunau ni Kalou?
Faroese[fo]
10 Hvør er høvuðsorsøkin til, at vit halda Guds boð?
Fon[fon]
10 Hwɛjijɔ taji tɛ wu mǐ ka na nyì sɛ́n Mawu tɔn lɛ?
French[fr]
10 Pour quelle raison fondamentale observons- nous les commandements de Dieu ?
Ga[gaa]
10 Mɛni ji nɔ tuuntu hewɔ ni wɔyeɔ Nyɔŋmɔ kitai anɔ lɛ?
Gilbertese[gil]
10 Tera bukina ae kakawaki riki ae ti riai iai ni kakairi n ana tua te Atua?
Guarani[gn]
10 Mbaʼérepa jajapovaʼerã Ñandejára léi heʼíva?
Gujarati[gu]
૧૦ આપણે શા માટે યહોવાની આજ્ઞાઓ પાળીએ છીએ?
Wayuu[guc]
10 ¿Jamüshii woonooka maʼin sümüin tü nuluwataakat anain Maleiwa?
Gun[guw]
10 Whẹwhinwhẹ́n tangan tẹ wutu wẹ mí nọ yìn gbedide Jiwheyẹwhe tọn lẹ?
Ngäbere[gym]
10 ¿Kukwe medenbätä metrere nita kukwe Ngöbökwe ye mike täte?
Hausa[ha]
10 Menene ainihin dalilin da ya sa muke kiyaye dokokin Allah?
Hebrew[he]
10 מהי הסיבה העיקרית לכך שאנו שומרים את מצוות אלוהים?
Hindi[hi]
10 हम क्यों परमेश्वर की आज्ञाएँ मानना चाहते हैं? इसकी सबसे बड़ी वजह क्या है?
Hiligaynon[hil]
10 Ano ang panguna nga rason nga ginatuman naton ang mga sugo sang Dios?
Hmong[hmn]
10 Vim li cas ho tseem ceeb rau peb coj raws li Yehauvas tej kevcai?
Hiri Motu[ho]
10 Dahaka dainai Dirava ena taravatu ita badinaia?
Croatian[hr]
10 Što je glavni razlog zašto držimo Božje zapovijedi?
Haitian[ht]
10 Ki prensipal rezon ki fè nou obeyi kòmandman Bondye yo?
Hungarian[hu]
10 Mi az elsődleges oka annak, hogy megtartjuk Isten parancsolatait?
Armenian[hy]
10 Ո՞րն է գլխավոր պատճառը, որ մենք պահում ենք Աստծու պատվիրանները։
Western Armenian[hyw]
10 Ի՞նչ է գլխաւոր պատճառը, որուն համար Աստուծոյ պատուիրանները կը պահենք։
Herero[hz]
10 Epu enenenene ndi matu sokuṱakamisira omatwako waMukuru ooriṋe?
Iban[iba]
10 Nama kebuah kitai deka nitihka pesan Petara?
Ibanag[ibg]
10 Anni i rason nu ngatta tuppalattam i bili-bilin na Dios?
Indonesian[id]
10 Apa alasan utama kita menjalankan perintah-perintah Allah?
Igbo[ig]
10 Olee isi ihe mere anyị ji edebe ihe Chineke nyere n’iwu?
Iloko[ilo]
10 Ania ti kangrunaan a makagapu a tungpalentayo dagiti bilin ti Dios?
Icelandic[is]
10 Hver er meginástæðan fyrir því að við höldum boðorð Guðs?
Isoko[iso]
10 Ugogo ẹjiroro vẹ o be lẹliẹ omai koko ijaje Ọghẹnẹ?
Italian[it]
10 Qual è la ragione principale per cui osserviamo i comandamenti di Dio?
Japanese[ja]
10 わたしたちが神のおきてを守り行なう主要な理由は何でしょうか。
Georgian[ka]
10 უმთავრესად რა აღგვძრავს იმისკენ, რომ ღვთის მცნებები დავიცვათ?
Kachin[kac]
10 Karai Kasang a tara ni hpe anhte hpa majaw hkan sa ra ai kun?
Kamba[kam]
10 Kĩtumi kĩla kĩnene kya kũkwata mĩao ya Ngai nĩ kyaũ?
Kabiyè[kbp]
10 Lɩmaɣzɩyɛ kajalaɣ ñɩnɖɛ nɖɩ yɔɔ, ɖɩɖɔŋ Ɛsɔ paɣtʋ yɔɔ?
Maya-Q'eqchi'[kek]
10 Kʼaʼut naqayuʼami li xchaqʼrabʼ li Yos wulaj wulaj?
Kongo[kg]
10 Inki kele kikuma ya ntete ya kepusaka beto na kuzitisa bansiku ya Nzambi?
Kikuyu[ki]
10 Gĩtũmi kĩnene gĩa gwathĩkĩra maathani ma Ngai nĩ kĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
10 Oshike unene hashi tu linyengifa tu dulike koipango yaKalunga?
Kazakh[kk]
10 Құдайдың өсиеттерін орындауға бірінші кезекте бізді не талпындырады?
Kalaallisut[kl]
10 Guutip inassutaanik maleruaanitsinnut suna pissutaanerpaava?
Kimbundu[kmb]
10 Mukonda diahi tua tokala ku belesela o itumu ia Nzambi?
Kannada[kn]
10 ನಾವು ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣವು ಏನಾಗಿದೆ?
Korean[ko]
10 우리가 하느님의 계명들을 지키는 주된 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
10 Enzumwa ngulhu eyikaleka ithwa kwama ebihano bya Nyamuhanga ni yahi?
Kaonde[kqn]
10 Kintu ka kine kikatampe kilengela’mba tulamenga mikambizho ya Lesa?
Krio[kri]
10 Wetin na di men rizin we mek wi de du ɔl di tin dɛn we Gɔd tɛl wi?
Southern Kisi[kss]
10 Le yɛɛ kpeekpei naŋ nɔ yɛ miŋ bii sawala Mɛlɛkalaŋ?
Kwangali[kwn]
10 Konda musinke zomulyo po zeyi atu sikisire mo yipango yaKarunga?
San Salvador Kongo[kwy]
10 Nkia kuma kiantete tufwete lundila e nkanikinu mia Nzambi?
Kyrgyz[ky]
10 Кудайдын осуяттарын аткарганыбыздын негизги себеби эмнеде?
Lamba[lam]
10 Mba ni wisa umulandu uukulu woyo tulamina amafunde abaLesa?
Ganda[lg]
10 Nsonga ki enkulu etuleetera okukwata ebiragiro bya Katonda?
Lingala[ln]
10 Wapi ntina ya libosoliboso oyo totosaka mibeko ya Nzambe?
Lao[lo]
10 ອັນ ໃດ ຄື ເຫດຜົນ ຕົ້ນ ຕໍ ທີ່ ເຮົາ ເຮັດ ຕາມ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ?
Lozi[loz]
10 Ki lifi libaka le lituna ha lu swanela ku mamela litaelo za Mulimu?
Lithuanian[lt]
10 Kas labiausiai mus skatina laikytis Dievo įsakymų?
Luba-Katanga[lu]
10 Lelo i kika kine kyotulamina mbila ya Leza?
Luba-Lulua[lua]
10 Ntshinyi tshidi tshitamba kutusaka bua kutumikila mikenji ya Nzambi?
Luvale[lue]
10 Chuma muka chachilemu chatela kutulingisa tulamenga jishimbi jaKalunga?
Lunda[lun]
10 Muloñanyi waweni watuleñelaña kwovwahila nshimbi jaNzambi?
Luo[luo]
10 Wach maduong’ mamiyo wamako chike Nyasaye en ang’o?
Lushai[lus]
10 Pathian thupêkte kan zawm chhan bul ber chu eng nge ni?
Latvian[lv]
10 Kāds ir galvenais iemesls, kāpēc mēs turam Dieva baušļus?
Mam[mam]
10 ¿Tiquʼn in che okx qbʼiʼn tkawbʼil qMan Dios?
Huautla Mazatec[mau]
10 Ánni nga nitjosonsíñá kjoatéxomale Niná.
Coatlán Mixe[mco]
10 ¿Tiko nmëmëdoˈojëmë Diosë yˈanaˈamën?
Morisyen[mfe]
10 Ki premier raison nou ena pou suive bann commandement Bondié?
Malagasy[mg]
10 Inona no tena antony itandremantsika ny didin’Andriamanitra?
Mambwe-Lungu[mgr]
10 U mulandu ci ucindamisye uno tukauvwila masunde yakwe Leza?
Marshallese[mh]
10 Ta un eo el̦aptata unin ad pokake kien ko an Anij?
Mískito[miq]
10 Dia tawan yawan Gâd lâka alki brih wapisa ki?
Macedonian[mk]
10 Која е главната причина зошто ги држиме Божјите заповеди?
Malayalam[ml]
10 നമ്മൾ ദൈവ ത്തി ന്റെ കല്പ നകൾ അനുസ രി ക്കു ന്ന തി ന്റെ പ്രധാ ന കാ രണം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
10 Бурхны тушаалыг сахидгийн маань гол шалтгаан юу вэ?
Mòoré[mos]
10 Sẽn yɩɩd fãa bõe n kɩt tɩ d sakd Wẽnnaam noyã?
Marathi[mr]
९ पण, कोणत्या प्रमुख कारणामुळे आपण देवाच्या आज्ञा पाळतो?
Malay[ms]
10 Apakah sebab utama kita mematuhi perintah Tuhan?
Maltese[mt]
10 Liema hi r- raġuni primarja għala nosservaw il- kmandamenti t’Alla?
Burmese[my]
၁၀ ဘု ရား ရဲ့ ပညတ် တွေ ကို လိုက် နာ ရ တဲ့ အဓိ က အကြောင်း ရင်း ဟာ ဘာ လဲ။
Norwegian[nb]
10 Hva er den viktigste grunnen til at vi holder Guds bud?
Nyemba[nba]
10 Vutumbe vuka tue ku niungila masiko a Njambi?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
10 ¿Kenke tijnekij tijneltokasej ika nochi toyolo Jehová itlanauatiljuaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
10 ¿Toni okachi techolinia maj tiktakamatikan itanauatiluan Dios?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
10 ¿Tlen okachi techyolinia ma tikintlakamatikan itlanauatiluan toTajtsin Dios?
North Ndebele[nd]
10 Yisiphi isizathu esikhulu esenza silalele imilayo kaNkulunkulu?
Ndau[ndc]
10 Ngo rapi thangwe guru rinotiitisa kuti tizwire mupango ya Mwari?
Nepali[ne]
१० हामीले परमेश्वरको आज्ञा पालन गर्नुको मुख्य कारण के हो?
Ndonga[ng]
10 Omolwetompelo lya simanenena lini hatu vulika kiipango yaKalunga?
Lomwe[ngl]
10 Tinivi nri nthowa noopacerya nnaneeriha okhapelela malamulo a Muluku?
Guerrero Nahuatl[ngu]
10 ¿Tlenon kichiua matikintlakamatikan itlanauatiluan toTajtsin?
Niuean[niu]
10 Ko e heigoa e kakano ne mua atu ke omaoma a tautolu ke he tau poakiaga he Atua?
Dutch[nl]
10 Wat is de belangrijkste reden dat je je aan Gods geboden houdt?
Northern Sotho[nso]
10 Lebaka la rena le legolo la gore re kwe ditaelo tša Modimo ke lefe?
Nyanja[ny]
10 Kodi chifukwa chenicheni chimene timasungira malamulo a Mulungu n’chiyani?
Nyaneka[nyk]
10 Omokonda yatyi tuna okutavela ovitumino via Huku?
Nyankole[nyn]
10 Ni nshonga ki enkuru erikutureetera kworobera ebiragiro bya Ruhanga?
Nyungwe[nyu]
10 Kodi ndiponi thangwe lakuyamba lomwe limbacitisa kuti tifune kubvera bzakutonga bza Mulungu?
Nzima[nzi]
10 Duzu titile a maa yɛdi Nyamenle mɛla ne mɔ azo a?
Oromo[om]
10 Sababii guddaan abboomii Waaqayyoo itti eegnu maalidha?
Ossetic[os]
10 Хуыцауы фӕдзӕхстытӕ сӕйраджыдӕр цӕмӕн ӕххӕст кӕнӕм?
Mezquital Otomi[ote]
10 ¿Por hanja di o̱tehu̱ yä mhända Äjuä?
Panjabi[pa]
10 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
10 Antoy manunan rason no akin ya uunoren tayo ray ganggan na Dios?
Papiamento[pap]
10 Kua ta e motibu prinsipal ku nos ta kumpli ku e mandamentunan di Dios?
Palauan[pau]
10 Ngera sel kot el ngarbab el uchul me kede oltirakl a llechul a Dios?
Plautdietsch[pdt]
10 Wuarom hool wie Gott siene Jebooten?
Pijin[pis]
10 Why nao iumi obeyim olketa law bilong God?
Polish[pl]
10 Co jest najważniejszym powodem, dla którego przestrzegamy przykazań Jehowy?
Pohnpeian[pon]
10 Ia kahrepe keieu kesempwal me kahrehiong kitail en peikiong sapwellimen Koht kosonned akan?
Upper Guinea Crioulo[pov]
10 Kal ki razon prinsipal ku pui no ta obdisi mandamentu di Jeova?
Portuguese[pt]
10 Qual é o principal motivo de obedecermos aos mandamentos de Deus?
Quechua[qu]
10 ¿Imanirtaq Jehová Diospa mandamientonkunata wiyakuntsik?
K'iche'[quc]
10 ¿Jas qas rumal che kqanimaj ri utaqonik ri Ajawaxel?
Ayacucho Quechua[quy]
10 ¿Imanasqataq Diospa kamachikuyninkunataqa kasukunchik?
Cusco Quechua[quz]
10 ¿Imarayku Diospa kamachikusqankunata kasukunchis?
Rarotongan[rar]
10 Eaa te tumu maata i akono ei tatou i te au akauenga a te Atua?
Rundi[rn]
10 Ni imvo nyamukuru iyihe ituma twubahiriza amabwirizwa y’Imana?
Ruund[rnd]
10 Ov, diyingish ik dia kusambish disadila chakwel tuziyil yijil ya Nzamb?
Romanian[ro]
10 Care este principalul motiv ce ne determină să respectăm poruncile divine?
Rotuman[rtm]
10 ‘E rēko tese iạ tē pumuet la ȧf‘ạkia fäeag fas‘ȧk ‘on ‘Ạitu?
Russian[ru]
10 Что прежде всего побуждает нас соблюдать Божьи заповеди?
Kinyarwanda[rw]
10 Ni iyihe mpamvu y’ibanze ituma twumvira amategeko y’Imana?
Sena[seh]
10 Kodi ndi ipi thangwi yakutoma inaticitisa kukoya matongero a Mulungu?
Sango[sg]
10 Kozo raison so apusu e ti bata acommandement ti Nzapa ayeke nyen?
Sidamo[sid]
10 Maganu hajajo agadhineemmohu qaru korkaati maati?
Slovak[sk]
10 Hlavne prečo chceme zachovávať Božie prikázania?
Sakalava Malagasy[skg]
10 Ino ty tena antony anorihantsika ty didy Ndranahary?
Slovenian[sl]
10 Kaj je glavni razlog, da izpolnjujemo Božje zapovedi?
Samoan[sm]
10 O le ā le māfuaaga autū e tatou te tausia ai poloaʻiga a le Atua?
Shona[sn]
10 Ndechipi chikonzero chikuru chokuti titeerere mirayiro yaMwari?
Albanian[sq]
10 Cila është arsyeja kryesore pse i zbatojmë urdhërimet e Perëndisë?
Serbian[sr]
10 Zbog čega se mi prvenstveno držimo Božjih zapovesti?
Sranan Tongo[srn]
10 San na a moro prenspari sani di e meki taki wi e gi yesi na den komando fu Gado?
Swati[ss]
10 Ngusiphi sizatfu lesiyinhloko sekugcina imiyalo yaNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
10 Lebaka le ka sehloohong leo re bolokang litaelo tsa Molimo ka lona ke lefe?
Swedish[sv]
10 Vilket är det främsta skälet till att vi håller Guds bud?
Swahili[sw]
10 Ni sababu gani ya msingi inayotuchochea kuzishika amri za Mungu?
Congo Swahili[swc]
10 Ni sababu gani ya kwanza kabisa inayotusukuma kushika amri za Mungu?
Tamil[ta]
10 கடவுளுடைய கட்டளைகளை நாம் கடைப்பிடிப்பதற்கு முக்கியக் காரணம் என்ன?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
10 Náa numuu rí nuʼnimbulúʼ dí naʼtáñajunlú Dios rá.
Tetun Dili[tdt]
10 Ita iha razaun importante saida atu halo tuir Maromak nia ukun-fuan?
Telugu[te]
10 అసలెందుకు మనం దేవుని ఆజ్ఞల్ని పాటించాలి?
Tajik[tg]
10 Чӣ моро пеш аз ҳама бармеангезад, ки аҳкомҳои Худоро риоя кунем?
Thai[th]
10 อะไร คือ เหตุ ผล สําคัญ ที่ เรา ทํา ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
10 ትእዛዛት ኣምላኽ እንሕልወሉ ቐንዲ ምኽንያት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
10 Kanyi jighilii i ne ve se kor atindi a Aôndoo?
Turkmen[tk]
10 Biz Hudaýyň tabşyryklaryny, esasan, näme üçin berjaý edýäris?
Tagalog[tl]
10 Ano ang pangunahing dahilan kung bakit natin sinusunod ang mga utos ng Diyos?
Tetela[tll]
10 Naa ɔkɔkɔ wa ntondo watotshutshuya dia kitanyiya ɛlɛmbɛ waki Nzambi?
Tswana[tn]
10 Lebaka la konokono la go bo re ikobela ditaelo tsa Modimo ke lefe?
Tongan[to]
10 Ko e hā ‘a e ‘uhinga tefito ‘oku tau tauhi ai ‘a e ngaahi tu‘utu‘uni ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Kumbi chifukwa chakwamba cho tisungiya marangu ngaku Chiuta ndi nichi?
Tonga (Zambia)[toi]
10 Ino nkaambo nzi kapati ikatupa kuti katutobela milawo ya Leza?
Tojolabal[toj]
10 ¿Jasa rason mas tʼilan yuja wa xkʼuʼantik ja smandarik ja Dyosi?
Papantla Totonac[top]
10 ¿Tuku tlakg xlakaskinka tlawa pi nakgalhakgaxmataw xlimapakgsin Dios?
Tok Pisin[tpi]
10 Wanem samting i nambawan as na yumi bihainim ol lo bilong God?
Turkish[tr]
10 Tanrı’nın emirlerine uymamızın başlıca nedeni nedir?
Tsonga[ts]
10 Hi xihi xivangelo lexikulu lexi endlaka leswaku hi yingisa swileriso swa Xikwembu?
Tswa[tsc]
10 Hi xihi a xigelo xo sangula xi hi mahako hi hlayisa a milayo ya Nungungulu?
Purepecha[tsz]
10 ¿Ambe jimbochisï kurhajchajki Tata Diosïri mandamientuechani?
Tooro[ttj]
10 Nsonga ki enkuru erukutuletera kworobera ebiragiro bya Ruhanga?
Tumbuka[tum]
10 Kasi chifukwa chikuru icho tikupulikira malango gha Chiuta ntchakuti wuli?
Tuvalu[tvl]
10 Se a te ‵toe pogai tāua e faka‵logo ei tatou ki fakatonuga a te Atua?
Twi[tw]
10 Dɛn titiriw nti na yedi Onyankopɔn ahyɛde so?
Tahitian[ty]
10 Eaha te tumu matamua roa e haapao ai tatou i te mau faaueraa a te Atua?
Tzeltal[tzh]
10 ¿Bin-nix yuʼun-a te ya jchʼuunbeytik smantal te Diose?
Tzotzil[tzo]
10 ¿Kʼusi srasonal ti mas tsots skʼoplal sventa ta jchʼunbetik li smantaltak Diose?
Uighur[ug]
10 Худаниң әмирлирини орунлишимизниң асасий сәвәви немидә?
Ukrainian[uk]
10 Що передусім спонукує нас виконувати Божі заповіді?
Umbundu[umb]
10 Esunga lipi tu kuete lioku pokola kovihandeleko via Suku?
Urhobo[urh]
10 Die yen orọnvwọn rẹsosuọ ro mu avwanre vwọ yọnrọn irhi rẹ Ọghẹnẹ?
Venda[ve]
10 Ndi tshifhio tshiitisi tshihulwane tshine tsha ita uri ri thetshelese ndaela dza Mudzimu?
Vietnamese[vi]
10 Lý do chính chúng ta vâng giữ điều răn của Đức Chúa Trời là gì?
Makhuwa[vmw]
10 Nthowa xeeni nuulupale ninniiriha wiiwelela sooruma sa Muluku?
Wolaytta[wal]
10 Nuuni Xoossaa azazota naagiyo waanna gaasoy aybee?
Waray (Philippines)[war]
10 Ano an nangunguna nga hinungdan ha aton pagtuman han mga sugo han Dios?
Wallisian[wls]
10 Koteā te tupuʼaga tāfito ʼo tatatou fakalogo ki te ʼu fakatotonu ʼa te ʼAtua?
Xhosa[xh]
10 Sisiphi esona sizathu singundoqo sokugcina imiyalelo kaThixo?
Antankarana Malagasy[xmv]
10 Ino ma ten̈a antony maventy mahavy atsika mitandrin̈y didiny Zan̈ahary?
Yao[yao]
10 Ana ligongo lyekulungwa lyakupikanila malamusi ga Mlungu lili lyapi?
Yapese[yap]
10 Mang fan ni gad ma fol ko pi n’en ni ke yog Got ni ngad rin’ed ara motochiyel rok?
Yoruba[yo]
10 Kí nìdí pàtàkì tá a fi ń pa àwọn àṣẹ Ọlọ́run mọ́?
Yucateco[yua]
10 ¿Baʼaxten k-beetik le baʼax ku yaʼalik Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
10 Xi razón jma risaca nápanu para guzúʼbanu stiidxaʼ Dios.
Chinese[zh]
10 我们遵守上帝的诫命,最主要的原因是什么呢?
Zande[zne]
10 Gine nga gu bangua ndupai nasa rani ani kakuti ga Mbori arugute?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
10 ¿Xí razón ni más rasac noʼ par guisobno ni Dios rony mandary?
Zulu[zu]
10 Yisiphi isizathu esiyinhloko sokugcina kwethu imiyalo kaNkulunkulu?