Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie ysbank, wat deur ten minste sewe ysstrome gevoed word, is so groot soos Frankryk en tot ’n kilometer dik op sommige plekke.
Cebuano[ceb]
Nga giagosan sa dili momenos pito ka sapa sa yelo o mga glacier, sama kini ka dako sa Pransiya ug hangtod sa usa ka kilometro ang kabag-on niini diha sa pipila ka bahin.
Czech[cs]
Do tohoto ledovce, který je rozlehlý jako Francie a místy dosahuje tloušťky až jednoho kilometru, vede nejméně sedm proudů ledu neboli pevninských ledovců.
Danish[da]
Den er på størrelse med Frankrig, og visse steder er den næsten en kilometer tyk.
German[de]
Dieses Eisschelf wird von sage und schreibe sieben Eisströmen oder Gletschern gespeist; es hat die Größe Frankreichs und ist stellenweise einen Kilometer dick.
Greek[el]
Καθώς τροφοδοτείται από εφτά ρεύματα πάγου ή παγετώνες, έχει μέγεθος όσο η Γαλλία, ενώ το πάχος της σε μερικά σημεία είναι περίπου ένα χιλιόμετρο.
English[en]
Fed by no less than seven ice streams or glaciers, it is the size of France and up to half a mile thick in places.
Estonian[et]
Seda šelfiliustikku toidavad vähemalt seitse jääjõge ehk liustikku ning see on Prantsusmaa-suurune ja paiguti kilomeetripaksune.
Hebrew[he]
אל מדף זה זורמים לא פחות משבעה נחלי קרח או קרחונים, גודלו כגודל צרפת ועוביו מגיע במקומות מסוימים לקילומטר בערך.
Croatian[hr]
Najmanje sedam ledenih potoka, odnosno glečera, opskrbljuje ledom ovaj šelf veličine Francuske, koji je na pojedinim mjestima i do 1 000 metara debeo.
Hungarian[hu]
Nem kevesebb, mint hét jégár vagy gleccser táplálja, a mérete pedig akkora, mint Franciaország területe, helyenként pedig az egy kilométeres vastagságot is eléri.
Indonesian[id]
Paparan es ini berasal dari setidaknya tujuh aliran es atau gletser, berukuran seluas Prancis, dan beberapa bagiannya setebal satu kilometer.
Iloko[ilo]
Tangay agayus ti di kumurang a pito a nagyelo a waig wenno glacier, kadakdakkelna ti Francia ken agingga a maysa a kilometro ti kapuskolna iti dadduma a lugar.
Italian[it]
Alimentata da almeno sette lingue di ghiaccio o ghiacciai, è grande come la Francia e in certi punti spessa quasi un chilometro.
Japanese[ja]
少なくとも七つの氷流つまり氷河によって作り上げられたロス棚氷は,フランスほどの面積があり,場所によっては1,000メートル近い厚さがあります。
Kalaallisut[kl]
Frankrigitut angitigivoq ilaatigullu kilometeritut ataasingajattut issutigaluni.
Korean[ko]
적어도 일곱 개의 얼음의 흐름 즉 빙하(氷河)가 합쳐져서 생긴 이 빙붕은 크기가 프랑스 정도 되며, 어떤 곳은 두께가 거의 1킬로미터 가까이 된다.
Latvian[lv]
Šis ledājs, ko baro vismaz septiņas ledus straumes jeb šļūdoņi, ir Francijas lielumā, un dažviet tas ir aptuveni kilometru biezs.
Macedonian[mk]
Тој настанал од најмалку седум ледени потоци или глечери, голем е колку Франција и на некои места е дебел скоро еден километар.
Norwegian[nb]
Den består av ikke mindre enn sju isbreer, er på størrelse med Frankrike og har enkelte steder en tykkelse på opptil en kilometer.
Dutch[nl]
Hij wordt door niet minder dan zeven ijsstromen of gletsjers gevoed, is zo groot als Frankrijk en op sommige plaatsen bijna een kilometer dik.
Pijin[pis]
Hem kasem ice from winim sevenfala river bilong ice or glacier, hem size bilong France and long samfala ples hem wan kilometer thick.
Polish[pl]
Miejscami ma on nawet kilometr grubości, a zasila go co najmniej siedem mniejszych lub większych lodowców.
Portuguese[pt]
Ela recebe pelo menos sete outros rios de gelo ou geleiras, tem o tamanho da França e mais de um quilômetro de espessura em alguns lugares.
Romanian[ro]
Alimentat de cel puţin şapte curenţi de gheaţă sau gheţari, acest gheţar de şelf ocupă o suprafaţă cât cea a Franţei şi atinge în unele locuri o grosime de până la un kilometru.
Slovak[sk]
Napája ho najmenej sedem ľadových prúdov, čiže ľadovcov, rozlohu má ako Francúzsko a miestami je hrubý jeden kilometer.
Slovenian[sl]
Vanjo se steka nič manj kot sedem ledenih potokov oziroma ledenikov in je velika kakor Francija. Ponekod je njen led debel do enega kilometra.
Albanian[sq]
E ushqyer nga të paktën shtatë përrenj akulli, ajo ka madhësinë e Francës dhe vende-vende është e trashë deri në një kilometër.
Serbian[sr]
On nastaje od najmanje sedam ledenih reka ili glečera, velik je kao Francuska i na pojedinim mestima je debeo skoro ceo jedan kilometar.
Swedish[sv]
Den är lika stor som Frankrike och på sina ställen upp till en kilometer tjock.
Swahili[sw]
Una vijito vya barafu au barafuto zisizopungua saba, na unatoshana na Ufaransa na sehemu nyingine zina unene wa kilometa moja hivi.
Congo Swahili[swc]
Una vijito vya barafu au barafuto zisizopungua saba, na unatoshana na Ufaransa na sehemu nyingine zina unene wa kilometa moja hivi.
Tagalog[tl]
Dahil sa tinutustusan ng di-kukulangin sa pitong susun-suson na yelo o mga glacier, ang sukat nito ay kasinlaki ng Pransiya at umaabot ng isang kilometro ang kapal sa ilang lugar.
Turkish[tr]
En az yedi buzul akıntısı veya buzulla beslenen Ross Buzlası, Fransa büyüklüğündedir ve bazı yerlerde kalınlığı bir kilometreyi geçer.
Zulu[zu]
Njengoba yakhiwa izingqimba noma izinguzunga zeqhwa ezingaba ngu-7, ilingana nezwe laseFrance ngobukhulu futhi iwungqimba oluwugqinsi olungaba ikhilomitha kwezinye izindawo.