Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moram priznati da to izgleda lijepo psihijatrijsko sranje tako dugo raditi sa ženom a nemati pojma.
English[en]
Well, I have to say you must be a pretty crap shrink to have worked so closely with a woman for so long and have no idea.
Spanish[es]
Bueno, tengo que decir que usted debe ser un psiquiatra de mierda, al haber trabajado estrechamente con una mujer durante tanto tiempo y no tener idea.
Croatian[hr]
Moram priznati da to izgleda lijepo psihijatrijsko sranje tako dugo raditi sa ženom a nemati pojma.
Italian[it]
Beh, devo dire che e'proprio un pessimo strizzacervelli per aver lavorato con lei per cosi'tanto tempo e non averne la minima idea.
Dutch[nl]
Nou, Ik moet je zeggen dat je een waardeloze pschiater bent. zo nauw samen werken met een vrouw voor zo lang en geen idee te hebben.