Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Lokal & CVS;-rod. Der er to grundlæggende muligheder. Enten vil du bruge en lokal & CVS;-database, eller du vil bruge en database som findes på en fjernserver. Hvis du udvikler på egen hånd, vil du måske bruge & CVS;-databasen som en slags sikkerhedskopieringssystem på din egen maskine. Oftest laves den i din hjemmemappe og gives navnet cvsroot. Det kan se ud på følgende måde
English[en]
Local & CVS; root. There are two basic possibilities. Either you want to use a local & CVS; database or you use a database which is held on a remote server. If you develop for your own, you may want use the & CVS; database as some sort of a backup system on your own computer. Usually this is set up in your home directory root and given the name cvsroot. This may look as follows
Spanish[es]
Raíz & CVS; local. Existen dos posibilidades básicas: usar una base de datos & CVS; local, o bien usar una base de datos situada en un servidor remoto. Si está desarrollando para usted mismo, tal vez prefiera usar la base de datos de & CVS; como si se tratara de un sistema de copias de seguridad en su propio sistema. Habitualmente establecerá esta raíz en su carpeta personal, dándole el nombre cvsroot, tal y como se muestra a continuación
Estonian[et]
Kohalik & CVS; root. Selleks on kaks võimalust. Sa võid kasutada kohalikku & CVS;-i andmebaasi või siis andmebaasi, mis paikneb võrguserveris. Kui arendad rakendust omaette, võid kasutada & CVS;-i andmebaasi enda arvutis omamoodi varusüsteemina. Tavaliselt asub see siis sinu kodukataloogis ja kannab nime cvsroot umbes nii
French[fr]
Local & cvs; root. Il y a deux possibilités essentielles. Soit vous souhaitez utiliser une base de données CVS locale, soit une base de données hébergée sur un serveur distant. Si vous développez pour vous-même, vous pouvez être amené à employer la base de données & cvs; comme une sorte de système de sauvegarde sur votre propre ordinateur. Habituellement, celle-ci est installée à la racine de votre dossier personnel et porte le nom cvsroot. Voici à quoi elle ressemble &
Italian[it]
Radice & CVS; locale. Ci sono due possibilità: usare un database & CVS; locale o uno che è mantenuto su un server remoto. Se si sviluppa in proprio, si potrebbe usare il database & CVS; come una sorta di sistema di backup sul proprio computer. Normalmente questo è impostato sulla propria directory home e ha come nome cvsroot. Potrebbe essere simile a questo
Portuguese[pt]
Raiz local do & CVS;. Existem duas possibilidades básicas. Ou você usa uma base de dados local do & CVS; ou poderá usar uma base de dados que é mantida num servidor remoto. Se fizer desenvolvimentos próprios, você poderá usar a base de dados do & CVS; como uma espécie de base de dados de salvaguarda no seu próprio computador. Normalmente esta é configurada na raiz da sua área pessoal e é-lhe dado o nome cvsroot. Isto poderá assemelhar-se ao seguinte
Russian[ru]
Локальный корневой каталог & CVS;. Если вы разрабатываете программу самостоятельно, локальная база данных & CVS; пригодится как удобная система резервного копирования. Обычно она располагается в вашем домашнем каталоге, под именем cvsroot
Kinyarwanda[rw]
& CVS; Imizi. Kabiri Shingiro. Kuri Koresha A Bya hafi & CVS; Ububikoshingiro Cyangwa Koresha A Ububikoshingiro ni Byafashwe ku A & Bya kure: Seriveri:. ya:, Gicurasi Koresha i & CVS; Ububikoshingiro Nka Ishungura Bya A Inyibutsa Sisitemu ku. iyi ni Gushyiraho Hejuru in Home Ububiko Imizi na i Izina:. Gicurasi Kureba Nka