Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Pedro, Juan, Santiago, Pablo, maoy mga pigura nga sama ra sa kinaiya ug kahinungdanon, nga lain gikan sa usag usa ug komplementaryo.
Danish[da]
Peter, Johannes, Jakob og Paulus er skildret som lige karakteristiske og betydningsfulde personer der adskiller sig fra hinanden og supplerer hinanden.
German[de]
Petrus, Johannes, Jakobus und Paulus sind als Personen gleichermaßen charakteristisch und bedeutend, voneinander verschieden und einander ergänzend.
Greek[el]
Ο Πέτρος, ο Ιωάννης, ο Ιάκωβος και ο Παύλος αποτελούν πρόσωπα εξίσου χαρακτηριστικά και σπουδαία· καθένας τους διαφέρει από τον άλλο και καθένας τους συμπληρώνει τον άλλο.
English[en]
Peter, John, James, Paul, constitute figures just as characteristic and significant, different from one another and complementary.
Spanish[es]
Pedro, Juan, Santiago, Pablo, todos ellos constituyen figuras igual de destacadas y significativas, diferentes entre sí y complementarias.
Finnish[fi]
Pietari, Johannes, Jaakob ja Paavali ovat henkilöinä aivan yhtä lailla merkittäviä, tärkeitä, toisiinsa verrattuina erilaisia ja toisiaan täydentäviä.
French[fr]
Pierre, Jean, Jacques et Paul ont tous les quatre une personnalité bien marquée, et ils jouent tous des rôles importants, différents et complémentaires.
Hiligaynon[hil]
Sanday Pedro, Juan, Santiago, Pablo, mga tawo nga pinasahi kag importante, tuhay sa isa kag isa apang kinahanglan sang isa kag isa.
Icelandic[is]
Pétur, Jóhannes, Jakob og Páll eru allir jafnáberandi og þýðingarmiklir, hver öðrum ólíkur, en til samans mynda þeir eina heild.
Italian[it]
Pietro, Giovanni, Giacomo, Paolo costituiscono altrettante figure molto caratterizzate e significative, diverse tra di loro e complementari.
Japanese[ja]
ペテロ,ヨハネ,ヤコブ,パウロは,独特の個性を持つ重要な人物であり,互いに異なり,他を補う存在である。
Korean[ko]
베드로, 요한, 야고보, 바울은 서로 다르면서도 상호 보충적인 특징과 중요성을 지닌 주요 인물들이었다.
Malagasy[mg]
Ry Petera, Jaona, Jakoba ary Paoly no niavaka sy fantatra, samy hafa toetra ary nifameno.
Norwegian[nb]
Peter, Johannes, Jakob og Paulus er like markerte og betydningsfulle, er forskjellige og utfyller hverandre.
Dutch[nl]
Petrus, Johannes, Jakobus, Paulus, zijn figuren die even karakteristiek als belangrijk zijn, verschillend, elkaar aanvullend.
Polish[pl]
Piotr, Jan, Jakub i Paweł to postacie równie charakterystyczne i wybitne, różniące się od siebie i wzajemnie się uzupełniające.
Portuguese[pt]
Pedro, João, Tiago, Paulo, constituem figuras igualmente características e significativas, diferentes umas das outras e complementares.
Southern Sotho[st]
Petrose, Johanne, Jakobo, Pauluse, ke batho ba nang le litšobotsi tsa bohlokoa, tse fapaneng le tse ratehang.
Swedish[sv]
Petrus, Johannes, Jakob och Paulus är alla lika karakteristiska och betydelsefulla personligheter, som skiljer sig från varandra och kompletterar varandra.
Tagalog[tl]
Sina Pedro, Juan, Santiago, Pablo, ay mga tao na may mga katangian at mahalaga, nagkakaiba-iba at kapupunan ng isa’t isa.
Tahitian[ty]
E taa-maitai-hia te huru o Petero, o Ioane, o Iakobo e o Paulo, e e mau tiaraa faufaa ana‘e to ratou paatoa, tei taa ê te tahi e te tahi e e tuati râ to te tahi tiaraa i to te tahi.
Ukrainian[uk]
Петро, Іван, Яків, Павло,— всі особи характерні й значні, різняться один від одного, однак доповнюють одні одних.
Zulu[zu]
UPetru, uJohane, uJakobe, noPawulu, babumba abantu abanezici ezihlukanisayo nababalulekile, abahlukile komunye nomunye nabasebenzela ukuphelelisana.