Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenhonderd persent van die afvloeisel word teruggevoer.”
Arabic[ar]
وكل السائل المفصول عن البخار يُعاد الى الخزان الارضي».
Cebuano[ceb]
Siyento porsiyento sa likido nga migula ipasulod pagbalik.”
Czech[cs]
Zpět je odvedeno sto procent kapaliny.“
Danish[da]
Det kaldes reinjektion og foretages med alt restvand.“
German[de]
Bei uns wird die ausdringende Flüssigkeit zu 100 Prozent zurückgeführt.“
Greek[el]
Το ένα τοις εκατό του υγρού που φτάνει στην επιφάνεια επανεισάγεται στο έδαφος».
English[en]
One hundred percent of liquid effluent is reinjected.”
Spanish[es]
Reinyectamos el 100% del líquido extraído”.
Estonian[et]
Heitvesi juhitakse sajaprotsendiliselt tagasi.”
Finnish[fi]
Kaikki ylös tullut vesi pumpataan takaisin kallioperään.”
Croatian[hr]
Sva ta voda vraća se tamo odakle je i uzeta.”
Hungarian[hu]
Így aztán a kinyert folyadék száz százalékát visszasajtoljuk.”
Indonesian[id]
Seratus persen cairan yang keluar diinjeksikan kembali.”
Iloko[ilo]
Maisubli ti sangagasut a porsiento ti nairuar a danum.”
Italian[it]
Reiniettiamo il cento per cento dei liquidi estratti”.
Korean[ko]
지열정에서 나온 수분은 전부 다시 지하로 환원시킵니다.”
Latvian[lv]
Visi simt procenti ūdens, kas ir izsūknēts, nonāk atpakaļ zemē.”
Norwegian[nb]
Hver dråpe av spillvannet blir pumpet tilbake.»
Dutch[nl]
De uitstromende vloeistof wordt voor honderd procent weer geïnjecteerd.”
Papiamento[pap]
Shen porshento di e líkido ku sali ta wòrdu reinyektá (mandá bèk den suela).”
Polish[pl]
Aby nie niszczyć środowiska, całą wodę z powrotem tłoczymy do złoża”.
Portuguese[pt]
Cem por cento do líquido efluente é reinjetado no solo.”
Romanian[ro]
Reinjectăm tot lichidul rezidual“.
Russian[ru]
Вся отработанная жидкость закачивается обратно».
Slovak[sk]
Sto percent odpadovej vody sa vracia [do zeme].“
Slovenian[sl]
Sto odstotkov neuporabljene vode se vnese nazaj.«
Serbian[sr]
Sve što se u tečnom stanju crpe iz zemlje ubrizgava se natrag.“
Swedish[sv]
Hundra procent av det här vattnet återförs.”
Swahili[sw]
Maji yote yaliyosalia hurudishwa ardhini.”
Congo Swahili[swc]
Maji yote yaliyosalia hurudishwa ardhini.”
Tagalog[tl]
Sandaang porsiyento ng lumabas na likido ay ibinabalik muli.”
Turkish[tr]
Çıkan atık sıvının yüzde yüzü geri enjekte edilir.”
Ukrainian[uk]
Сто відсотків рідини знову повертається в землю».
Vietnamese[vi]
Một trăm phần trăm lượng nước bơm ra được bơm trở lại”.