Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега повече от всякога можем да използваме онова, което в науката се нарича "естествен експеримент".
Czech[cs]
Více než kdy jindy nyní můžeme využít to, co se ve vědě nazývá "přirozený experiment".
Danish[da]
Vi kan nu i højere grad end nogensinde gøre brug af det, der inden for videnskaben kaldes et "naturligt eksperiment".
Greek[el]
Μπορούμε τώρα, περισσότερο από ποτέ, να χρησιμοποιήσουμε αυτό που στην επιστήμη αποκαλείται "φυσικό πείραμα".
English[en]
More than ever, we can now use what in science is called a 'natural experiment'.
Spanish[es]
Más que nunca, ahora podemos servirnos de lo que en el ámbito de las ciencias se denomina un "experimento natural".
Estonian[et]
Nüüd saame me rohkem kui kunagi varem kasutada teaduses loomulikuks eksperimendiks kutsutavat eksperimenti.
French[fr]
Plus que jamais, nous pouvons à présent nous servir de ce qu'on appelle en sciences une "expérience naturelle".
Hungarian[hu]
Minden eddiginél jobban használhatjuk ki most azt, amit a tudományban "természeti kísérletnek” hívnak.
Lithuanian[lt]
Dabar labiau nei kada nors anksčiau galime naudoti tai, kas moksle vadinama natūraliu eksperimentu.
Dutch[nl]
Meer dan ooit kunnen we hier gebruik maken van wat in de wetenschap een "veldexperiment" heet.
Polish[pl]
Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, jesteśmy w stanie posłużyć się czymś, co nauka nazywa eksperymentem w warunkach naturalnych.
Portuguese[pt]
Mais que nunca, podemos aqui utilizar o que em ciência se chama uma "experiência natural".
Romanian[ro]
Mai mult ca niciodată putem să folosim acum ceea ce în ştiinţă se numeşte "experienţă naturală”.
Slovak[sk]
Viac než kedykoľvek predtým môžeme teraz uplatniť to, čomu sa vo vede hovorí "prirodzený experiment".
Slovenian[sl]
Zdaj lahko bolj kot kdaj koli uporabimo tisto, kar znanost imenuje "naravni poskus".
Swedish[sv]
Mer än någonsin kan vi nu använda vad som inom naturvetenskapen kallas ett ”naturligt experiment”.