Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно лято, нашата трупа имаше уникалната привилегия да обикаля мисии из Европа.
Cebuano[ceb]
Usa ka ting-init ang among grupo adunay kahigayonan sa pag-tour sa mga misyon sa Europe.
Czech[cs]
Jednou v létě jsme měli jedinečnou výsadu uspořádat turné po evropských misiích.
Danish[da]
En sommer havde vores gruppe det unikke privilegium at turnere i de europæiske missioner.
German[de]
Eines Sommers wurde unserer Gruppe die besondere Ehre zuteil, die Missionen in Europa zu bereisen.
English[en]
One summer our group had the unique privilege to tour the missions in Europe.
Spanish[es]
Un verano, el grupo tuvo el privilegio único de recorrer las misiones de Europa.
Finnish[fi]
Eräänä kesänä ryhmällämme oli ainutlaatuinen etuoikeus kiertää Euroopan lähetyskentillä.
Fijian[fj]
Ena dua na vulaikatakata, a sotava na noqu ilawalawa na madigi ni ilakolako vagade ki na veitabana ni kaulotu e Iurope.
French[fr]
Un été, notre troupe a eu la chance unique de faire une tournée dans les missions d’Europe.
Hungarian[hu]
Egyik nyáron a csoportunknak abban az egyedülálló kiváltságban volt része, hogy az európai missziókban turnézhattunk.
Indonesian[id]
Suatu musim panas kelompok kami memiliki kesempatan istimewa [privilese] yang unik untuk tur ke misi-misi di Eropa.
Italian[it]
Un’estate il nostro gruppo ebbe il privilegio eccezionale di viaggiare attraverso le missioni europee.
Malagasy[mg]
Indray fahavaratra dia nanana fahafahana miavaka ny hitety ny misiona tao Eorôpa ny andiany nisy ahy.
Norwegian[nb]
En sommer hadde gruppen vår det unike privilegium å reise rundt i Europas misjoner.
Dutch[nl]
Eens had onze groep in de zomer de gelegenheid om door de zendingsgebieden in Europa te reizen.
Polish[pl]
Pewnego lata nasza grupa miała wyjątkowy zaszczyt odwiedzenia europejskich misji Kościoła.
Portuguese[pt]
Num verão, nosso grupo teve o privilégio especial de fazer uma turnê pela Europa.
Romanian[ro]
Într-o vară, trupa noastră a avut privilegiul unic de a merge într-un turneu prin misiunile din Europa.
Russian[ru]
Однажды летом у нашего ансамбля была уникальная возможность гастролировать по миссиям Европы.
Samoan[sm]
I se tasi taumafanafana, sa maua ai e le matou vaega se avanoa tulaga ese e maimoa faataamilo ai i misiona i Europa.
Swedish[sv]
En sommar hade vår grupp den unika förmånen att turnera i missionerna i Europa.
Tagalog[tl]
Isang tag-init, nagkaroon ang grupo namin ng pambihirang pagkakataon na maglibot sa mga misyon sa Europe.
Tongan[to]
Ne maʻu ʻe heʻemau kulupú ʻi ha faʻahitaʻu māfana ʻe taha ha faingamālie makehe ke ʻaʻahi ki he ngaahi misiona ʻi ʻIulopé.
Tahitian[ty]
I te hoê pu’e tau mahanahana, ua fana‘o ta matou pŭpŭ i te tere faaati i te mau misioni i Europa.
Ukrainian[uk]
Одного літа наша група мала унікальний привілей об’їхати місії в Європі.
Vietnamese[vi]
Một mùa hè nọ, nhóm của chúng tôi có đặc ân duy nhất để đi tham quan các phái bộ truyền giáo ở châu Âu.