Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стойността на закупения дивидент се включва в цената на придобиване на търгуемите акции.
Czech[cs]
Nároky na dividendu se zahrnují do pořizovací ceny obchodovatelných akcií.
Danish[da]
Dividendebeløbet ved køb indregnes i anskaffelsesprisen for de omsættelige kapitalandele.
Greek[el]
Το ποσό του αγοραζόμενου μερίσματος περιλαμβάνεται στο κόστος των εμπορεύσιμων μετοχών.
English[en]
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the marketable equity shares.
Spanish[es]
El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste de las acciones negociables.
Estonian[et]
Ostetud dividendi summa kajastatakse turukõlbliku aktsiaosaluse maksumuse all.
Finnish[fi]
Jälkimarkkinakelpoista kantaosaketta ostettaessa mukana siirtyneen kertyneen osingon määrä sisältyy jälkimarkkinakelpoisen kantaosakkeen hankintahintaan.
French[fr]
Le montant du dividende acheté est inclus dans le coût des actions négociables.
Croatian[hr]
Iznos kupljene dividende uključuje se u trošak utrživih dionica.
Italian[it]
L’importo del dividendo distribuito è incluso nel costo delle azioni negoziabili.
Lithuanian[lt]
Nupirktų dividendų suma įtraukiama į apyvartinių nuosavybės akcijų įsigijimo vertę.
Latvian[lv]
Iegādātās dividendes summu iekļauj tirgojamu pašu kapitāla akciju izmaksās.
Maltese[mt]
L-ammont tad-dividend mixtri għandu jkun inkluż fil-kost tal-ishma azzjonarji negozjabbli.
Dutch[nl]
Het bedrag aan gekocht dividend wordt opgenomen in de prijs van de verhandelbare gewone aandelen.
Polish[pl]
Kwotę zakupionych dywidend uwzględnia się w koszcie nabycia akcji rynkowych.
Portuguese[pt]
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo das próprias ações transacionáveis.
Slovak[sk]
Nároky na dividendu sa zahŕňajú do obstarávacej ceny obchodovateľných akcií.
Slovenian[sl]
Znesek kupljene dividende se vključi v nabavno vrednost tržnih delnic.
Swedish[sv]
Utdelning som köps ska inkluderas i priset för omsättningsbara aktier.