Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطائرات ستحلق مجدداً يوماً ما
Bulgarian[bg]
И самолети ще летят отново някой ден.
Bosnian[bs]
I avioni će ponovno letjeti jednog dana.
Czech[cs]
A letadla budou létat opět jeden den.
Greek[el]
Και τα αεροπλάνα θα πετάξουν ξανά μια μέρα.
English[en]
And planes will fly again one day.
Spanish[es]
Y los aviones volarán otra vez algún día.
Estonian[et]
Ja lennukid lendavad ühel heal päeval jälle.
Basque[eu]
Eta hegazkinek noizbait berriz hegan egingo dute.
Finnish[fi]
Ja lentokoneet lentävät vielä joskus.
French[fr]
Et un jour, les avions se remettront même à voler.
Croatian[hr]
I avioni će ponovno letjeti jednog dana.
Indonesian[id]
Dan pesawat akan terbang lagi suatu hari nanti.
Italian[it]
E gli aerei, un giorno, torneranno a volare!
Dutch[nl]
En op een dag zullen er weer vliegtuigen vliegen.
Polish[pl]
A samoloty znów będą latać.
Portuguese[pt]
E aviões voarão novamente um dia.
Romanian[ro]
Iar avioanele vor zbura din nou într-o bună zi.
Russian[ru]
И самолеты опят вылетят когда-нибудь.
Slovenian[sl]
In letala bodo nekega dne spet letela.
Serbian[sr]
I avioni će ponovo leteti jednog dana.
Turkish[tr]
Bir gün uçaklar da uçar.