Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои са зли, когато са гладни.
Czech[cs]
Když někteří lidé nejí, jsou horší než šelmy!
Greek[el]
όσοι δεν τρώνε γίνονται πιο κακοί απο τους αγριόγατους!
English[en]
When certain people ain't ate, they're meaner than a bobcat.
Spanish[es]
Cuando ciertas personas no comen, son más malas que un gato salvaje.
Finnish[fi]
Kun eräät ihmiset ei syö, ne on pahempia kuin villikissat!
French[fr]
Certains deviennent plus méchants qu'un lynx s'ils ne mangent pas.
Hebrew[he]
כאשר אנשים מסוימים לא אוכלים, הם יותר מרושעים מחתול בר.
Croatian[hr]
Kad neki ne jedu, opakiji su od mačaka.
Norwegian[nb]
Når visse mennesker ikke spiser, så er de verre enn villkatter!
Dutch[nl]
Bepaalde mensen die niet eten worden zo gemeen als'n kat.
Polish[pl]
Jak niektórzy ludzie nie jedzą, to są gorsi od rysia!
Portuguese[pt]
Quando certa gente não come, ficam piores do que gato selvagem.
Romanian[ro]
Când nu mãnâncã, devine rãu ca un linx.
Slovenian[sl]
Če ljudje ne jedo, so hujši od divje mačke!
Serbian[sr]
Kad neki ne jedu, opakiji su od mačaka.
Turkish[tr]
Bazılarının yemekle arası yok, fıçıda yaşıyorlar!