Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Координатите в настоящия списък се основават на „WGS 84 datum“, където „WGS 84“ означава Световната геодезическа система от 1984 г., допълнително изменена през 2004 г.
Czech[cs]
Souřadnice použité v tomto dodatku jsou založeny na soustavě WGS 84, kde „WGS 84“ se rozumí Světový geodetický systém revidovaný v roce 1984 a dále revidovaný v roce 2004.
Danish[da]
De koordinater, der anvendes i denne oversigt, er baseret på WGS 84-datum, hvor "WGS 84" er World Geodetic System (globalt geodætisk system) som revideret i 1984 og yderligere revideret i 2004.
German[de]
Die in dieser Beschreibung verwendeten Koordinaten basieren auf dem weltweiten geodätischen System WGS 84 (geändert 1984).
Greek[el]
Οι συντεταγμένες που χρησιμοποιούνται στο παρόν τεχνικό παράρτημα βασίζονται στα δεδομένα του ΠΓΣΑ 84 (WGS 84), ήτοι του Παγκόσμιου Γεωδαιτικού Συστήματος Αναφοράς, το οποίο αναθεωρήθηκε το 1984 και στη συνέχεια αναθεωρήθηκε εκ νέου το 2004.
English[en]
Co-ordinates used in this Schedule are based on WGS 84 datum, where ‘WGS 84’ means the World Geodetic System, revised in 1984 and further revised in 2004.
Spanish[es]
Las coordenadas utilizadas en este anexo se basan en los datos del sistema WGSSGM 84, donde «WGS 84» se refiere al Sistema Geodésico Mundial, revisado en 1984 y 2004.
Estonian[et]
Käesolevas lisas kasutatud koordinaadid põhinevad WGS 84 alusandmetel, kus WGS 84 tähendab 1984. aastal läbivaadatud ja 2004. aastal täiendavalt läbi vaadatud rahvusvahelist geodeetiliste koordinaatide süsteemi.
Finnish[fi]
Tässä liitteessä käytetyt koordinaatit perustuvat vuosina 1984 ja 2004 tarkistettuun WGS 84 -koordinaattijärjestelmään, jossa ”WGS 84” tulee sanoista ”World Geodetic System” (maailman geodeettinen järjestelmä).
French[fr]
Les coordonnées utilisées dans la présente annexe technique se fondent sur les données du système WGS 84, l’abréviation «WGS 84» désignant le système géodésique mondial, révisé en 1984, puis à nouveau en 2004.
Croatian[hr]
Koordinate upotrijebljene u ovom Dodatku temelje se na datumu WGS 84, pri čemu „WGS 84” znači globalni geodetski sustav, revidiran 1984. i 2004.
Hungarian[hu]
Az ebben a kiegészítő jegyzékben használt koordináták a WGS 84-es rendszer adatain alapulnak, ahol a „WGS 84” az 1984-ben és később 2004-ben felülvizsgált geodéziai vonatkoztatási rendszert jelöli.
Italian[it]
Le coordinate utilizzate nella presente appendice sono basate sui dati del WGS 84; per “WGS 84” s’intende il sistema geodetico mondiale riveduto nel 1984 e successivamente nel 2004.
Lithuanian[lt]
Šiame priede pateiktos koordinatės yra parengtos remiantis 1984 m. pasaulinės geodezinės sistemos (angl. WGS), kuri buvo atnaujinta 1984 m. ir 2004 m., duomenimis.
Latvian[lv]
Šajā papildinājumā izmantoto koordinātu pamatā ir WGS 84 dati, kur “WGS 84” ir Pasaules ģeodēziskā sistēma, kas pārskatīta 1984. gadā un vēlāk 2004. gadā.
Maltese[mt]
Il-koordinati użati f’din l-Iskeda huma bbażati fuq WGS 84 datum, fejn ‘WGS 84’ tfisser World Geodetic System (is-sistema Ġeodetika Dinjija), irreveduta fl-1984 u għal darb'oħra fl-2004.
Dutch[nl]
De coördinaten die in dit aanhangsel worden gebruikt, zijn gebaseerd op WGS 84 datum, waarbij "WGS 84" staat voor het Wereld Geodetisch Systeem, dat is herzien in 1984 en opnieuw is herzien in 2004.
Polish[pl]
Współrzędne geograficzne użyte w niniejszym załączniku są oparte na systemie odniesienia WGS 84, gdzie „WGS 84” oznacza Światowy System Geodezyjny, zmodyfikowany w 1984 r. i następnie w 2004 r.
Portuguese[pt]
As coordenadas utilizadas na presente lista baseiam-se nos datum do sistema WGS 84, em que por «WGS 84» se entende o Sistema Geodésico Mundial, com a redação que lhe foi dada pela revisão de 1984 e posteriormente pela revisão de 2004.
Romanian[ro]
Coordonatele utilizate în prezenta anexă se bazează pe date WGS 84, unde „WGS 84” se referă la sistemul geodezic mondial, revizuit în 1984 și revizuit din nou în 2004.
Slovak[sk]
Súradnice použité v tomto pláne vychádzajú zo systému WGS 84 datum, v ktorom WGS 84 znamená World Geodetic System (Svetový geodetický systém), revízie z roku 1984 a 2004.
Slovenian[sl]
Koordinate, uporabljene v tem seznamu, temeljijo na koordinatnem sistemu WGS 84 datum, pri čemer „WGS 84“ pomeni svetovni geodetski sistem, ki je bil spremenjen leta 1984 in naknadno spremenjen leta 2004.
Swedish[sv]
De koordinater som används i denna plan grundas på WGS 84 datum, där ”WGS 84” avser referenssystemet World Geodetic System, reviderat 1984 och ytterligare reviderat 2004.