Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nikdy neuvidíme našeho vnuka, vid '?
Danish[da]
Vi får aldrig vores lille barnebarn at se, gør vi?
German[de]
Wir werden unseren kleinen Enkel nie sehen, oder?
Greek[el]
Δεν θα δούμε ποτέ τον εγγονό μας, έτσι δεν είναι
English[en]
We' re never gonna see our little grandson, are we?
Spanish[es]
Nunca veremos a nuestro nietecito, ¿ verdad?
Finnish[fi]
Emme koskaan näe pientä pojanpoikaamme, emmehän?
Hebrew[he]
לעולם לא נראה את הנכד שלנו? נכון
Italian[it]
Non vedremo mai il nostro nipotino, vero?
Norwegian[nb]
Vi kommer aldri til å få se barnebarnet vårt
Polish[pl]
Nie zobaczymy naszego wnuka, prawda?
Portuguese[pt]
Nunca vamos ver nosso netinho, vamos?
Serbian[sr]
Nikada nećemo videti naše unuče, zar ne?
Swedish[sv]
Vi kommer aldrig att få träffa vårt lilla barnbarn, eller hur?