Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig at høre, at der er en klar forståelse af, at medlemsstaterne har et ansvar i alle disse forhold.
German[de]
Ich freue mich feststellen zu können, dass klar erkannt wird, welche Verantwortung die Mitgliedstaaten in all diesen Fragen tragen.
English[en]
I am happy to hear that there is a clear understanding about the responsibility of Member States in all these matters.
Spanish[es]
Me complace oír que se comprende perfectamente la responsabilidad de los Estados miembros en esos temas.
Finnish[fi]
Olen tyytyväinen, että selvästi ymmärrätte täysin, mikä on jäsenvaltioiden vastuu näissä kysymyksissä.
French[fr]
Je me réjouis de constater que la responsabilité des États membres dans tous ces dossiers est claire.
Italian[it]
Sono lieto che in questa sede sia stata compresa appieno la responsabilità degli Stati membri in tutti questi problemi.
Dutch[nl]
Ik ben blij te horen dat er geen misverstand bestaat over de verantwoordelijkheid van lidstaten ten aanzien van deze kwesties.
Portuguese[pt]
Apraz-me ouvir que existe uma compreensão clara acerca da responsabilidade dos Estados-Membros em todas estas questões.
Swedish[sv]
Det gläder mig att höra att det finns en klar förståelse för medlemsstaternas ansvar i alla dessa frågor.