Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تكنولوجيات المعلومات كانت جويل دي روسنيا تتحدث عنها ، التي ولدت تاريخيا من البحوث العسكرية، هي اليوم على وشك تنمية و تطوير قدرة هجومية من للتدمير ، التي يمكن غدا، إذا نحن لم نكن حريصين، ان تدمرالسلام العالمي تماما.
Bulgarian[bg]
Информационните технологии, за които говореше Жоел дьо Роней, които са били исторически породени от военни изследвания, днес са на прага на развививане на офанзивна способност за унищожение, която може утре, ако не сме внимателни, да унищожи напълно световния мир.
Catalan[ca]
Les tecnologies de la informació de què parlava Joël de Rosnay i que històricament van nàixer de la investigació militar estan a punt de desenvolupar una capacitat ofensiva de destrucció que demà podria, si no anem amb compte, enderrocar i destruir la pau mundial.
Czech[cs]
Informační technologie, o kterých mluvil Joël de Rosnay a které se historicky vyvinuly z vojenského výzkumu, jsou dnes na vrcholu svých útočných a ničivých možností, a pokud nebudeme opartní, klidně zítra naprosto zničit světový mír.
Danish[da]
Informationsteknologierne Joël de Rosnay talte om, som historisk blev født fra militær forskning, i dag er på nippet til at udvikle en offensiv kapacitet for ødelæggelse, som i morgen, hvis vi ikke passer på, helt kan ødelægge freden i verden.
German[de]
Denn diese Informationstechnologien, von denen Joël de Rosnay sprach, und die historisch aus der Militärforschung entstanden sind, sind heute drauf und dran, eine offensive Zerstörungsfähigkeit zu entwickeln, die morgen, wenn wir nicht darauf aufpassen, den Weltfrieden zerstören könnte.
Greek[el]
Γιατί οι τεχνολογίες πληροφοριών για τις οποίες μιλούσε ο Ζοέλ ντε Ρονέ, που ιστορικά γεννώνται από τη στρατιωτική έρευνα, κινδυνεύουν σήμερα να αναπτύξουν τέτοια επιθετική ικανότητα καταστροφής που θα μπορούσε αύριο, εάν δεν προσέξουμε, να ανατρέψει και να καταστρέψει την ειρήνη στον κόσμο.
English[en]
The information technologies Joël de Rosnay was talking about, which were historically born from military research, are today on the verge of developing an offensive capability of destruction, which could tomorrow, if we're not careful, completely destroy world peace.
Spanish[es]
Las tecnologías de la información de las que Joël de Rosnay hablaba que históricamente nacieron de investigación militar, actualmente están a punto de convertirse en una capacidad ofensiva de destrucción que en el futuro, si no somos cuidadosos, podría destruir por completo la paz mundial.
Estonian[et]
Infotehnoloogiad, millest rääkis Joël de Rosnay ja mida algselt kasutati militaarvaldkonnas, on nüüd kujunemaks ründerelvaks, mis võib homme, kui me pole piisavalt ettevaatlikud, täielikult hävitada maailma rahu.
Persian[fa]
فنآوریهای اطلاعاتی جوول دوروزنی داشت صحبت میکرددربارش که ازنظر تاریخی متولد شد از تحقیقات نظامی امروزه روی لبه پیشرفت هستند یک شایستگی تهاجمی ویرانی که اگه مراقب نباشه میتونه در آینده نزدیکی کاملا صلح جهانی را ویران کنه.
French[fr]
Car les technologies de l'information dont parlait Joël de Rosnay, et qui sont nées historiquement de la recherche militaire, sont aujourd'hui sur le point de développer une capacité offensive de destruction qui pourrait demain, si nous n'y prenons garde, mettre à bas et détruire la paix du monde.
Hebrew[he]
טכנולוגיות המידע שג'ואל דה רוסני דיבר עליהן, שנולדו היסטורית ממחקר צבאי, היוםעל סף פיתוח יכולת התקפית הרסנית, שיכולה מחר, אם לא נזהר, להרוס לחלוטין את השלום העולמי.
Croatian[hr]
Informacijske tehnologije o kojima je Joël De Rosnay pričao, koje su povijesno stvorene iz vojnih istraživanja danas su na granici razvitka napadačkih kapaciteta uništenja, koji bi sutra mogli, ako ne budemo pazili, potpuno uništiti svjetski mir.
Hungarian[hu]
Az információs technológia, amelyről Joel de Rosnay beszélt, és amely történelmileg katonai kutatásból keletkezett, jelenleg közel áll a pusztítás támadó képességének kidolgozásához, amely, ha nem vagyuk eléggé körültekintőek, holnap elpusztíthatja a világbékét.
Indonesian[id]
Teknologi informasi yang dimaksud Joël de Rosnay, yang secara historis merupakan produk riset militer, saat ini sedang berkembang jadi memiliki daya rusak yang dahsyat, yang di kemudian hari, jika kita tidak hati-hati, bisa secara total menghancurkan kedamaian dunia.
Italian[it]
Perché le tecnologie dell'informazione di cui parlava Joël de Rosnay, che storicamente nacquero dalla ricerca militare, sono oggi sul punto di sviluppare una capacità offensiva di distruzione che potrebbe domani, se non stiamo attenti, distruggere completamente la pace nel mondo.
Japanese[ja]
ジョエル・ド・ロズネーが話をしていた 情報技術というものは 元はといえば軍部の調査目的で開発されたものですが 今日では 道を誤れば 世界平和を一転 破滅に導くだけの 途方もない脅威を生み出してしまう 一歩手前の所まで来てしまっているのです
Korean[ko]
조엘 드 로스니가 말했듯이 군사 목적 연구에서 발생한 IT는 오늘날 파괴적인 공격력을 가진 기술로 발전하기 직전의 상태라 할 수 있습니다. 우리가 조심하지 않는다면 이 기술은 당장 내일이라도 세계의 평화를 완전히 파괴할 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Want de informatietechnologie waarover Joël de Rosnay het had, en die historisch voortkomt uit militair onderzoek, staat vandaag op het punt om een offensieve vernietigingscapaciteit te ontwikkelen, die morgen, als we niet opletten, de wereldvrede kan bedreigen en vernietigen.
Polish[pl]
Technologie informatyczne, o których mówił Joël de Rosnay, które narodziły się poprzez wojskowe badnia naukowe są dzisiaj na krawędzi rozwoju ofensywnej możliwości destrukcji, która, jeśli nie będziemy uważni, może jutro kompletnie zniszczyć światowy pokój.
Portuguese[pt]
Em relação às tecnologias da informação, sobre as quais falava Joël de Rosnay, que nasceram historicamente da investigação militar, estão hoje prestes a desenvolver uma capacidade ofensiva de destruição, que poderá, no futuro, se não formos cuidadosos, destruir completamente a paz mundial.
Romanian[ro]
Tehnologiile informaționale de care vorbea Joël de Rosnay și care sunt rezultatul cercetării militare, sunt azi pe punctul de a declanșa o capacitate ofensivă de distrugere care, dacă nu suntem atenți, ar putea pune capăt păcii în lume.
Russian[ru]
Информационные технологии, о которых говорил Жоэль де Росней, которые исторически происходят из военных исследований, сегодня стоят на грани развития такой наступательной разрушительной способности, которая может завтра, если мы не будем осторожны, полностью уничтожить мир во всём мире.
Albanian[sq]
Teknologjitë informative për të cilat po fliste Joël de Rosnay, e që ishin historikisht të lindura nga hulumtime ushtarake, sot janë në prag të zhvillimit të një aftësie sulmuese shkatërruese që nesër, nëse nuk kihet kujdes, mund të shkatërrojnë plotësisht paqen botërore.
Serbian[sr]
Informativne tehnologije o kojima priča Joël de Rosnay, koje su rođene tokom istorije iz vojnih istraživanja danas su na ivici toga da razviju napadačke kapacitete destrukcije koji bi sutra, ako nismo pažljivi, mogli da u potpunosti unište svetski mir.
Turkish[tr]
Joël de Rosnay'in bahsettiği tarihsel olarak askeri araştırmadan doğan bilgi teknolojileri bugün saldırgan bir imha kapasitesi geliştirme eşiğinde ve eğer gelecekte dikkatli olmazsak, bu dünya barışını tamamen yok edebilir.
Vietnamese[vi]
Công nghệ thông tin mà Joel de Rosnay đã nói về, nơi mà sinh ra từ các nghiên cứu về lĩnh vực quân sự, đang trên đà phát triển một khả năng tấn công có thể gây ra sự phá huỷ, mà trong nay mai nếu chúng ta không thận trọng, sẽ phá vỡ hoàn toàn hoà bình thế giới.
Chinese[zh]
那些乔.德.如斯纳所说的 信息技术 历史上从军事研究中发展出来的 今天开始有了 摧毁的力量 未来,我们一不小心 就可能会毁灭整个世界